Ленин и Сталин в творчестве народов СССР | страница 49



Светит ярче, чем звезда.
Твердо сталинским путем
К дням зажиточным идем.
По колхозным деревням
Жизнь счастливей с каждым днем.
Богатеет наш Урал,
Расцветает наш Урал.
Сталин нас ведет путем
Тем, что Ленин указал.

Перевел с татарского А. Миних

Удмуртская АССР

Ярче солнца

«Что ярче на свете солнца?
Что выше на свете тучи?
Что глубже на свете моря?»
Так спрашивал внук у деда,
И так отвечал ему дед:
«Счастье ярко, как солнце,
Мечты высоки, как тучи,
Глубок человек, как море, —
Найди мне другой ответ».
А внук засмеялся…
«Слово Твое драгоценно, дед.
Но жду я, мой старый, снова
На пять вопросов ответ».
«Кто дал удмуртам счастье?
Кто дал им силу и славу,
Открыл им ворота к солнцу,
Мечтой окрылил высокой, —
Кто лучший удмуртов друг?..»
«Сталин принес мечту нам,
Сталин принес нам счастье,
Сталин принес нам силу,
Сталин принес нам славу —
Он наш учитель и друг!
Он ярче солнца в июне,
Он выше июльской тучи,
Яснее летнего дня,
Сталин — орел могучий —
Ведет нас вперед, к Коммуне,
И пусть он слышит меня.
Да светит над миром Сталин,
Как солнце,
Как песня,
Как знамя!
Всегда и повсюду с нами
Сиянье его огня!»

Перевел с удмуртского А. Алдан. Записано в Балезинском районе Удмуртской АССР.

Чечено-ингушская АССР

Цвети, республика!

Страна чеченцев, ингушей,
Одежды праздничные шей:
У всех нас радость на душе,
Ту радость дал нам Сталин.
Вершины наших снежных гор,
Колхозных пажитей простор,
Советских горцев гордый взор —
Тебя все славят, Сталин.
Жизнь наша — алый полный цвет.
Живи, любимый, много лет,
Оставим внукам мы завет —
Петь о тебе, наш Сталин.
Ты — друг, товарищ и отец.
Ты — сердце всех людских сердец.
Живи на радость нам, творец
Законов наших, Сталин.
Советский мирный мы народ,
Но если враг войну начнет —
Мы на врага пойдем вперед,
Как ты нас учишь, Сталин.
По большевистскому пути
Легко и радостно итти.
Цвети ж, республика, цвети:
Тебе дал счастье Сталин.

Народн. песня, записан, в ауле Урус-Мартан.

Орел и бедный чуваш Эндри

(народная чувашская сказка)

Жили в одной деревне старик со старухой. Было у них три сына. Жили очень бедно.

Видит старик — придется всей семьей голодной смертью умирать. Что делать?

Слышал старик, когда еще был молодым, чудную сказку, — будто делили когда-то счастье между людьми. Не попало счастье первому чувашу, от которого чувашский народ пошел, потому что опоздал он — лапти одевал.

И решил старик послать своих трех сыновей по трем дорогам искать счастья.

Самого младшего сына звали Эндри.

Шел он, шел по дороге, дошел до места, где дорога на две делится. Столб стоит, а на столбе надпись: «Вправо пойдешь — к медведю попадешь, влево пойдешь — орла встретишь».