При первой же возможности Энни позвонила Джону, но оказалось, что он в отъезде. Она попросила передать ему, что ждет его звонка. Через несколько дней он связался с ней.
— Энни?
— Джон! — радостно воскликнула она. — Когда ты вернулся?
— Минут десять тому назад. Послушай, мы сможем увидеться?
— Конечно. Когда?
— Ты можешь сейчас?
— Да, да, могу. — Миссис Кемпбелл ушла, и Энни коротала время в одиночестве. — Крис работает допоздна. Ему нужно многое наверстать.
— Поужинаем? Ты можешь вызвать такси и приехать на Кингс-роуд? Я буду ждать тебя у итальянского ресторанчика.
— Лучше возьму одну из машин Криса.
— Ну хорошо. Только будь осторожнее. Я жду тебя через час.
— Я приеду.
Не теряя ни минуты, Энни переоделась в элегантное черное платье, спустилась в гараж и, немного страшась того, что делает, уселась в машину. В Англии она впервые села за руль и чувствовала себя довольно неуверенно. Но все получилось. Она подъехала к воротам, перекинулась парой слов с охранником и, одарив его сияющей улыбкой, выехала за пределы владений Хантера. Она хорошо помнила дорогу, по которой возил ее Крис, и легко добралась до нужного места. Джон ждал ее у входа в ресторан. Он помог ей припарковать машину и повел к дверям, которые распахнул перед ними швейцар.
Почти все столики в зале были заняты. Нарядно одетые люди ели, разговаривали, смеялись. Они казались Энни счастливыми, и она с грустью подумала, что не может того же сказать о себе.
Джон что-то шепнул метрдотелю, вручил ему какую-то купюру, и через минуту их усадили в отдельный кабинет.
Едва ли у Криса получилось бы лучше, подумала Энни.
Как только они остались одни, Джон тревожно спросил:
— У тебя все в порядке?
— Да, у меня все хорошо, — ответила она.
— Ты не выглядишь счастливой, — проницательно заметил брат. Потом, вздохнув, заметил: — Жаль, что у Нас не было времени по-настоящему узнать друг друга.
— Да, жаль. Но у нас еще будет время.
— Сомневаюсь. Крис ненавидит меня всей душой. Он не даст нам встречаться. Спорить с ним бесполезно. — Джон сжал руку в кулак так сильно, что она побелела. — Если он узнает о нашей сегодняшней встрече, то будет в ярости и, возможно…
Энни накрыла его руку ладонью.
— Не стоит так беспокоиться, — прервала она его взволнованную речь.
— Если б я только мог…
— Ты можешь.
— Но он женился на тебе только для того, чтобы… — Джон резко остановился.
— Я знаю, почему он женился на мне.
Джон был потрясен.
— Но тогда почему же ты не уйдешь от него?
