Он затыкает уши. Она, злорадно улыбаясь, протягивает Ему вибрирующий мобильник.
Он (берёт телефон): – Да, дорогая. Нет, не дрожит голос, это поезд вибрирует. Кто орёт? Это женщина в коридоре рожает. Что значит – опять?! А, ну да... Нет, это другая женщина. Тут периодически все женщины рожают. Откуда у меня попутчики, я же выкупил всё купе, ты же знаешь!...
В коридоре звонко кричит младенец.
Слышатся вопли, аплодисменты, хлопки шампанского.
Он : – Кажется, родила... (Высовывается из купе) Девочка или мальчик? (Сообщает в трубку) Девочка, но крупная, как мальчик. Извини, дорогая, я сам ничего не понимаю. В компьютере произошёл сбой, и полстраны поселили на одно место. Да, к полковнику. Я тоже говорю – бордель, а не СВ, да, я тоже так считаю, да... То есть, нет, это не моя девочка родилась! Ничего я не радуюсь! Это не я шампанское открывал! Тьфу ты!!!
Швыряет мобильный в окно.
Она молча пьёт чай.
Он тоже молча пьёт чай.
Это похоже на поединок.
Когда чай заканчивается, Она ложится и отворачивается к стене.
Он тоже ложится и нервно открывает Джеймса Джойса. Держа книгу вверх ногами, пытается читать.
Через некоторое время закрывает книгу.
Он : – Нет, это невозможно!
Она : – Вы держите Джойса вверх ногами.
Он : – Для этого произведения это непринципиально. Слушайте, а откуда вы знаете? Вы же лежите носом к стене!
Она : – Знаю.
Он (вышвыривает книгу в окно): – Послушайте, не могли бы вы повернуться?!
Она : – Нет.
Он : – Мне надоело обозревать вашу... филейную часть. Я не для того покупал это место!
Она (подпрыгивая, словно ужаленная): – Чем вам не нравится мой... моя...
Он (язвительно подсказывает): – Филейная часть!
Она хватает свой чемодан.
Он вырывает его и ставит на место.
Она хватает. Он ставит.... Это происходит довольно долго.
Наконец, она устаёт.
Тяжело дышат, сцепляются взглядами.
Он : – Я в ресторан.
Уходит, хлопая дверью.
Она (кривляясь, передразнивает): – Я в ресторан! В халате!
Падает на кровать.
Она (шепчет): – Я разрываю контракт, я разрываю контракт, я разрываю контракт... Нельзя так ненавидеть клиента. Клиента ни ненавидеть, ни любить нельзя!!!
Берёт свой телефон. Снова суёт под подушку. Берёт-суёт, берёт-суёт, берёт-суёт...
Она : – Нет, тридцать процентов от стоимости контракта, это серьёзно. Надо терпеть! Надо работать! (Сжимает кулаки, зажмуривается, топает ногами) Чёртов СВ! Чёртов компьютер! Чёртов клиент!
Срывается с места, переодевается в вульгарно-яркий халат, вызывающе красится, вешает над входом боа.
