– Рад был помочь вам. Могу ли я сделать для вас что-нибудь еще?
Мэгги взглянула через плечо на Тимми, спящего на новой кровати,
– Нет. Посмотрите, Карл, это я купила сегодня, – сказала она, вынимая из сумки специальное радиопередающее устройство. – Отныне, работая на кухне, я сразу же услышу, когда проснется Тимми.
Мэгги зарядила оба комплекта батарейками и, повесив один на кровать, повела Карла из комнаты на кухню. Второй комплект она положила на тумбочку и включила звук на полную мощность. До них донеслось дыхание Тимми.
– Это замечательная идея, Мэгги!
– Спасибо. Теперь я могу испечь пирог для тети Кейт… и десерт на ужин, – с улыбкой добавила она, увидев разочарованное лицо Карла.
– Отлично! Я уже успел привыкнуть к вашим десертам.
– С тех пор как я приехала сюда, вы немного поправились, и это вам идет.
– Между прочим, я гораздо лучше чувствую себя и даже собираюсь вскоре приступить к работе.
– А это не расстроит Хэнка? – нахмурилась Мэгги.
– Вероятно, но я не в первый раз огорчаю его. Переживет. Сколько лет вашей тете Кейт?
– Тете Кейт? – удивилась перемене темы Мэгги. – Пятьдесят четыре. А что?
– Просто я поинтересовался. На фотографии она выглядит довольно молодо.
Мэгги улыбнулась:
– Тетя Кейт действительно молода для пенсионерки, но у нее тридцать лет стажа. Ее муж получал солидную военную пенсию, а она – педагогическую, так что может больше не работать. Тетя собиралась отправиться в путешествие, но потом осталась дома, чтобы помогать нам с Тимми.
– Она любит путешествовать?
– Да. Летом она всегда куда-нибудь уезжала.
Болтая, Мэгги двигалась по кухне, приготовляя все необходимое для пирога.
– Я часто подумывал о путешествии. Но мне казалось, на ранчо я незаменим. Смерть Линды меня многому научила. Например, что Хэнк отличный менеджер. А также что странствовать или заниматься чем-нибудь еще в одиночку неинтересно.
– Кейт иногда уезжала одна, но обычно находила подругу, которая составляла ей компанию.
– Что ж, это неплохая мысль. Может быть, я тоже найду себе подругу, – лукаво подмигнув, сказал Карл, и Мэгги весело рассмеялась. – А сейчас я пойду в коровник и посмотрю, смогу ли чем-нибудь подсобить Хэнку Ужин в обычное время?
– Да. Если вы слишком увлечетесь, я позвоню в колокольчик, – заверила его Мэгги.
Карл зашагал к коровнику, где застал сына за чисткой стойла.
– Тебе помочь?
Хэнк удивленно поднял брови.
– Конечно, если хочешь.
Карл широко улыбнулся и принялся за привычное дело.
