Официантка принесла меню, я протянула руку, но она и не собиралась нам его дать, лишь улыбнулась:
– Лучше я сама вам что-нибудь предложу, вы ведь не знаете, что стоит выбрать.
– Все-таки мы хотели бы заглянуть в меню, – ответил Адам и с ликующим видом взглянул на меня, а официантка, покосившись на него с недоверием, положила меню на стол.
– Как желаете, только потом без претензий.
Мы взяли меню. Я начала со спиртного, потому что чувствовала, что имею на это полное право. Адам подозвал официантку:
– Для начала, пожалуйста, пиво – для меня и горячий чай.
Чай, разумеется, для меня. Пусть будет. Я читала перечень алкогольных напитков: «Секс на пляже», «Вдвоем», «Черное вожделение», «Марго», «Прочь, похмелье». Ни малейшего понятия, что это за напитки, но не хотелось отвлекаться на мелочи. Я листала дальше. Свиная рулька в пиве, венгерский омлет, тушеные овощи под шубой из сыра – что-то зачеркнуто, – русские пельмени, шесть штук…
– Я закажу гуляш по-венгерски, – решил Адам и отложил меню.
– А мне – свиную рульку, – набралась я смелости.
– Будьте добры! – подозвал Голубой официантку.
Она мгновенно выросла возле нашего столика – в талии у нее сантиметров сорок и довольно пышные остальные формы, Ларе Крофт [3] делать здесь нечего. Я вмиг ей позавидовала. Девушка приветливо улыбнулась:
– Да, я вас слушаю.
– Мне, пожалуйста, рульку.
– Нет.
– Есть! – Я ткнула пальцем в написанное. – Рулька в пиве.
– Нет, – спокойно ответила официантка. – Я же хотела вам посоветовать, а вы пожелали сами.
– Гуляш по-венгерски? – Голубой поднял голову и в конце четко поставил вопросительный знак.
– Я, конечно, могу принять заказ, но мне бы хотелось, чтобы вы остались довольны, – улыбнулась официантка МОЕМУ Голубому.
Я решила, что мне следует вмешаться.
– А что свежее вы можете нам предложить? Девушка просияла:
– Очень свежее мясное ассорти. Да-да, эта нарезка очень свежая.
– Может, ризотто? – Адам наклонился ко мне и почти перешел на шепот.
– Ризотто ни в коем случае, я слышу, вы собираетесь его заказать. Советую отварные овощи или что-нибудь в кляре на пиве. Это я могу рекомендовать с чистой совестью.
Я в знак согласия кивнула. Адам отодвинул меню в сторону.
– Тогда две порции овощей и две рюмки водки. Официантка наклонилась над столиком и изумленно посмотрела на Адама:
– Простите, ваш желудок выдержит смесь водки с пивом?
Адам чуть не подавился, захлебнувшись воздухом. Официантка спокойно продолжила:
– У меня большие сомнения на этот счет, может быть, сделаем так: для вас – «Секс на пляже», а для дамы – «Марго», мы на спиртном не обманываем, потому что недавно была проверка. Зато на десерт, раз уж ничего хорошего нет из еды, предлагаю мороженое, такое, которое поджигается, с пламенем на столе. Услуга стоит восемь злотых, но можно то же самое мороженое подать без огня, в холодном виде. Правда, исключительно для вас могу поджечь и бесплатно, чтобы сделать вам приятное. Вас устраивает?
