Другие люди | страница 80
Новый выключатель встал на место старого. Джейсон щелкнул им, загорелся свет.
— Полный порядок.
Я дал ему сорок центов чаевых.
— А с девушкой, что живет ниже, ты не пробовал?
— Уидмер?
— Ее квартира под моей.
— Там живет Уидмер. Днем ее дома не бывает. Она работает.
— А по субботам и воскресеньям ты своих пташек не обходишь?
— Зачем рисковать? По уик-эндам я отдыхаю, меня вызывают только в экстренных случаях, к примеру, если забился туалет.
Я прогулялся к холодильнику и принес две бутылки пива.
— Выпей «Бад».[9]
— С удовольствием.
— Садись.
— Не возражаю, — и он плюхается на диван.
— Не пробовал с моей женой? — я смотрю ему прямо в глаза.
— С двумя-то детьми, мешающимися под ногами? Кроме того, откуда у нее на меня время? Она же весь день вертится, как белка в колесе.
Я ему улыбаюсь.
— Как получается, что ты никого не накачал?
— О господи, да в каком веке вы живете? А для чего существует вазэктомия.[10] Сделать ее проще, чем выдрать зуб.
— То есть детей у тебя никогда не будет?
— Мне пришлось самому заплатить за операцию. Я хочу сказать, что раскрутить на это дело Ви-эй[11] мне не удалось, — он весело смеется.
— Ты меня разочаровал, — говорю я.
— Насчет чего?
— В том, что ты не подкатился к Уидмер. Потрясающая женщина.
— По ней и не скажешь.
Я вижу, что он мне не верит. Если он имел что-то с Уидмер, если она доступна, то не сможет заявить на меня. Мне понравилось, как она держалась. Поупиралась, но в меру, не затягивая. В следующий раз все будет проще и быстрее.
Джейсон как раз допивал пиво, когда в замке поворачивается ключ и входит Мэри. Джейсон начинает подниматься с дивана.
— Ты знакома с Джейсоном, Мэри, — говорю я.
— Конечно, — отвечает она.
— Что значит, конечно? — интересуюсь я.
— Он же смотритель, — следует ответ.
Мэри исчезает на кухне, и Джейсон говорит: «Мне, пожалуй, пора».
— Эй, Мэри, — кричу я, — дети пробудут у бабушки весь день?
Она выходит в гостиную, вытирая руки полотенцем.
— До шести. Ты же сам просил…
— Да, — прерываю ее я. — Хочешь посмотреть, что сделал Джейсон?
Я беру ее за руку и веду в ванную.
— Джейсон поменял выключатель, не выворачивая пробки.
— Правда? — спрашивает она, не зная, что я задумал.
— Эй, Джейсон, — кричу я, чтобы он услышал меня в гостиной. — Мэри говорит, что хотела принять душ, как только придет домой. Выпей еще пива. Бутылку возьми в холодильнике, — я как раз оказался позади Мэри и ткнулся ей членом в задницу. Поверьте мне, задница у нее очень сексуальная. Стоит мне только засадить ей сзади, как…