— И Мария Вискова? Свою жизнь она отдала партии.
— В свое время и она избавится от иллюзий.
Гольдмарк решил сменить тему. Его лицо передергивал нервный тик, в то время как он курил одну сигарету за другой. Когда Тесслар обрушился на него, он не мог скрыть беспокойства.
Взяв поднос с чайным сервизом из рук экономки, Тесслар несколько расслабился. Разлив чай, он отхлебнул глоток и молча посмотрел на Гольдмарка.
— Причина моего посещения Оксфорда, — сказал тот, — имеет отношение к доктору Адаму Кельно.
Упоминание этого имени немедленно вызвало ответную реакцию.
— Какое именно отношение?
Гольдмарк слегка усмехнулся, увидев впечатление, которое его слова произвели на хозяина дома.
— Вы давно знаете его?
— С тех пор, как мы были студентами в 1930 году.
— Когда вы в последний раз видели его?
— Перед тем, как покинуть Ядвигский концлагерь Я слышал, что по окончании войны он оказался в Варшаве, откуда потом и исчез.
— Что бы вы сказали, если бы я сообщил вам, что он в Англии?
— На свободе?
— Не совсем. Он содержится в Брикстонской тюрьме. Мы пытаемся добиться его выдачи Польше. Вы должны знать ситуацию в Англии относительно польских фашистов. Тут пытаются даже восхвалять их. Те же, в свою очередь, стараются привлечь к себе внимание высоких инстанций, чтобы Британия издала акт, защищающий их. Вы близко знали его в Ядвиге?
— Да, — прошептал Тесслар.
— Значит, вы должны поддержать выдвинутые против него обвинения.
— Я знаю, что он проводил хирургические эксперименты на наших людях.
— Откуда вы это знаете?
— Я видел своими глазами.
«Заместитель Государственного секретаря
Министерство внутренних дел
Департамент по делам иностранцев
10 Олд-Бейли
Лондон ЕC-4
„Хоббинс, Ньютон и Смидди"
Адвокатам
32 В Ченсери-лейн
Лондон WС-2
Касательно: д-р Адам Кельно
Джентльмены,
Я уполномочен Государственным секретарем уведомить вас, что он тщательно изучил все обстоятельства, связанные с информацией, предоставленной польским правительством. Учитывая недавнее заявление доктора Марка Тесслара, данное под присягой, Государственный секретарь пришел к выводу, что суть дела установлена. Комментировать справедливость или ошибочность польских законов не входит в нишу юрисдикцию; мы должны выполнять условия договора, заключенного с данным правительством.
Таким образам, Государственный секретарь принял решение отдать приказ о депортации доктора Адама Кельно в Польшу.
Остаюсь, джентльмены, ваш покорный слуга
