– Что-то вы не похожи на этих педиков моделей.
Кали отвернулась, пытаясь скрыть смех.
– Я фотограф, – пояснил Тревис.
– А, так вы ее снимаете. – Дж. С. достал коробку, вынул из нее несколько конвертов и положил их на прилавок перед Кали.
Тревис покачал головой.
– Я фотографирую не для журналов… – Он наблюдал, как Кали подошла к полкам и принялась выбирать продукты в ярких упаковках и выкладывать их на прилавок. – Трудно поверить, что она выросла здесь, в горах. Когда я впервые услышал, что она из Виргинии, то представил себе огромный особняк и вышколенных слуг.
– Кали всякий раз умеет подать себя по-новому. Это у нее врожденное, она и сама толком не сознает, – откликнулся Дж. С. – Когда она сюда приехала, в ее хижине и собака-то жить не могла. Работы было – начать и кончить, но она время даром не теряла. Наняла строителей, обговорила с ними, что и как, а пока они работали, пожила у меня, в комнате для гостей.
– А из родных у нее кто-нибудь остался?
Дж. С. с презрением сплюнул.
– Ее папаша помер шесть лет назад. Откинул копыта и слава Богу. Скажу честно, ничтожный был человечишка. Только два добрых дела и сделал в жизни – помог штату с проводкой в глухомань электричества и произвел на свет Кали. Что ж странного, что с ним ни одна женщина ужиться не могла. Недаром ее мать сбежала от него, когда Кали была совсем маленькой, и он стал вымещать гнев на девочке, вот в чем беда.
Тревис нахмурился. Он не ожидал это услышать. Кали никогда не говорила о своей семье, и он, естественно, полагал, что у такой обаятельной женщины было нормальное, счастливое детство. Но вместо этого она последовала примеру своей матери и бежала из дома, боясь, как бы разъяренный отец не избил ее до полусмерти. Тревис решил, что словоохотливый Дж. С. продолжит свой рассказ, но в эту минуту к ним подошла Кали и обвела их ледяным взором.
– Хватит, Дж. С. – В ее спокойном голосе угадывалась угроза.
– По-моему, ему можно доверять, – возразил хозяин магазина.
– Ты что-то уж очень много болтаешь. – Обвинение Кали прозвучало не слишком сурово.
Дж. С. пожал плечами и, судя по всему, не обиделся. Он посмотрел на Тревиса.
– Да, с ней лучше попридержать язык, – посоветовал он.
Тревис улыбнулся.
– Я человек битый и опыт у меня имеется.
Дж. С. фыркнул и похлопал его по плечу, а Кали холодно поглядела на мужчин.
– Неудивительно, что я не подпускаю к себе мужчин во время поста, как, впрочем, и в остальные дни. – Она повернулась и вышла из магазина, бросив через плечо: – Внесите это в мой счет. Я оставила список покупок с пометками.
