— Сейчас взгляну. Не отключайся.
Ожидая, Эмма съела еще несколько ложек йогурта. Интересно, какие дела расследовал Ангус? Судя по всему, он не стремился работать под прикрытием. Мужчина в килте да еще с палашом не мог оставаться незамеченным. Удивительно, что все женское население Манхэттена не бежало за ним следом, млея от восторга. Или — в надежде на внезапный порыв ветра.
Мать Эммы всегда настаивала, чтобы отец надевал под килт черное белье. А он любил пошутить — говорил, что забыл. Тогда мать тащила его в спальню, чтобы проверить, прилично ли он одет. «Проверка» обычно занимала час или два. Эмма невольно улыбнулась. Лишь когда ей исполнилось тринадцать, она догадалась о причине их задержек.
— Эмма, слушаешь? — послышался голос Брайана.
— Да-да, конечно.
— Так вот, «Бюро безопасности и расследований» было основано в 1927 году Ангусом Маккеем-третьим. В 1960-м президентом стал Александр Маккей, а в 1995-м его сменил Ангус Маккей-четвертый.
— Что ж, понятно... — протянула Эмма. Значит, Ангус — сын Александра и внук основателя, Ангуса-третьего. Если только... Не был ли он один в трех лицах? — А фотографии их есть?
— Нет. Информация весьма ограниченная. Никакой рекламы. Их имен нет даже в телефонной книге.
— Нет имен? Странно...
— Но раз они давно занимаются этим бизнесом, то и круг их клиентов давно сформировался. Так что ничего странного. О, нашел кое-что интересное...
— Что именно?
— Во время Второй мировой войны компания осуществляла какую-то секретную миссию. Ангус Третий был даже удостоен рыцарского звания.
— В самом деле? Интересно, что он такое сделал?..
— Не знаю. Но похоже, что Ангус Четвертый тоже оказал несколько услуг королеве.
— Ты не шутишь? Что за услуги?
Возникла пауза, в течение которой до Эммы доносилось пыхтение Робертсона. Наконец он пробурчал:
— Вот дерьмо... Все стерто...
Эмма встала и прошлась по своей крохотной гостиной. Чем больше она узнавала Ангуса то больше терялась. Этот человек совершенно не походил на врага.
— Значит, его компания выполняла секретные задания правительства и королевы?
— Да, выполняла. И... черт подери! У Ангуса Маккея допуск номер девять. Как у меня.
Девять?.. Это намного выше, чем у нее, Эммы.
— Но он ведь не военный... — пробормотала она в растерянности.
— Вероятно, это как-то связано с теми сверхсекретными заданиями. Во всяком случае, он заслуживает самого высокого доверия. А что тебе о нем известно?
Кроме того, что ей хотелось его раздеть?
