Ваш папа».
Колин начала всхлипывать.
— Я так радовалась, что мы будем в Сан-Франциско. Наверное, па скоро вернется, чтобы нас всех забрать.
Мэтью погладил сестру по голове:
— Этого ты не должна ждать, Колин. — Потом он обратился к Микаэле: — Пожалуйста, разрешите мне взглянуть на письмо.
Микаэла, поколебавшись, протянула листок Мэтью.
— Мы сейчас поедем домой. Не пора ли идти к повозке? — спросила она Колин и Брайена и ласково стащила детей со скамейки.
Как только они оба оказались на таком расстоянии, что не могли ничего услышать, Мэтью повернулся к Салли.
— Вы пишете очень хорошо, — сказал он, и на его губах заиграла благодарная улыбка.
— Как ты до этого додумался? — спросил в ответ Салли.
Мэтью посмотрел на бумагу, которую держал в руках. Он расправил ее. Почерк был острый и изящный.
— Мой отец не умеет ни читать, ни писать, — сказал он, закусив губы. — И я думаю, что брат и сестра должны узнать всю правду.
— Наступит день, когда они ее узнают, — ответил Салли, успокаивая Мэтью, и бросил на Микаэлу выразительный взгляд. — Но этот момент пока не наступил.
Через несколько дней, вечером, Микаэла постучала в дверь ранчо миссис Олив, где собирался швейный кружок. Одна из дам открыла дверь и впустила гостью, несколько ошеломившую всех своим приходом. Миссис Олив удивленно смотрела на вошедшую, и Микаэла нервно теребила концы своей шали.
— Я хочу рассказать вам о болезни Гарриэт, — объяснила она и сделала усилие, чтобы сохранить твердость тона. — Вы думаете, что она умерла от испорченных персиков?
Миссис Олив в изумлении подняла одну бровь:
— Разве это не так?
— Нет, — ответила решительно Микаэла. — Дело не в персиках. У нее уже несколько дней были боли, но она не хотела, чтобы я ее осмотрела. К сожалению, я тоже не настояла на этом, хотя она привела своих детей в мою поликлинику на прививку против оспы.
Дамы из швейного кружка, ничего не понимая, смотрели друг на друга.
— Я предполагаю, что Гарриэт умерла от прободения слепой кишки, — продолжала Микаэла.
— Это значит, что ее можно было спасти? — Миссис Олив заговорила жестким тоном.
— Да, — признала Микаэла, — если бы удалось это своевременно распознать. Я знаю, что иногда произвожу впечатление, будто знаю все лучше…
В этот момент ее прервала миссис Олив:
— Доктор Куин, можете ли вы с уверенностью сказать, что эта болезнь явилась причиной смерти Гарриэт?
Микаэла слегка покачала головой:
— Для этого я должна была бы произвести вскрытие.
