— Какая идиллия! — заявила холодным тоном мать Микаэлы, когда повозка остановилась. Она вышла, поднялась по лестнице, ведущей в дом, и открыла дверь. В изумлении осмотрела она небогатое убранство: большой деревянный стол рядом со старой печью, постели обитателей дома, умывальник, на котором Микаэла разложила свои медицинские принадлежности.
— Ты хочешь мне всерьез сказать, что ты тут хорошо живешь? — спросила она дочь.
— Да, — ответила Микаэла твердо, — мы здесь живем. — При этом она обняла Колин. — К сожалению, я не могу тебе предложить ванну, — продолжала Микаэла, — только таз с водой.
— Но я и Брайен… — хотел было вмешаться Мэтью, но запнулся, увидев, что дама неодобрительно подняла брови. — Э… я хочу сказать, Брайен и я собираемся пойти поплавать в речке. Вы могли бы пойти с нами.
Судя по выражению лица миссис Куин, она не сочла возможным принять это предложение. Но она сохраняла спокойствие.
— Спасибо. Может быть, в другой раз.
— Ты идешь с нами, Колин? — спросил Брайен. Но Колин лишь молча выскользнула из рук Микаэлы и без всякого объяснения выбежала из дома.
Элизабет подождала, пока уйдут мальчики, потом обратилась к дочери:
— Мне кажется, что тебя вполне устраивают эти дети. Ты хочешь, чтобы они были с тобой?
Микаэла посмотрела открыто в глаза матери:
— Я обещала это их матери на ее смертном одре.
— Как ты могла дать такое обещание женщине, которую так мало знала? — воскликнула Элизабет Куин.
— У меня было чувство, что я знала ее всегда. — Микаэла смотрела вдаль через окно маленького дома. — Точно так же, как иной раз знаешь кого-то всю жизнь, но остаешься чужим для него.
На следующий день Элизабет Куин решила осмотреть достопримечательности города. Но уже через несколько шагов ей на пути встретился лавочник Лорен Брей и втянул ее в галантную, как он считал, беседу.
Микаэла с улыбкой наблюдала эту сцену из окна нижнего этажа бывшего пансиона.
— Вы мисс Куин? — вдруг услышала она за спиной. Элегантный господин в цилиндре и с портфелем, прибывший в почтовой карете днем раньше, стоял перед Микаэлой.
— Доктор Куин, — поправила его Микаэла. — Да, это я.
— Меня зовут Эдедиа Банкрофт. Я из Первого национального банка в Денвере, — представился господин и без промедления приступил к делу: — Мы установили, что вы без всякого на то права используете эти помещения, и я требую, чтобы вы немедленно освободили дом.
Не обращая внимания на Микаэлу, он повернулся, собираясь уйти. Перед уходом он значительно добавил:
