Это и в самом деле было так. Рику она была очень нужна.
— Патроны?
— Двадцать, фирмы A-square, набиты вручную. Можно сказать — матчевые, пуля с медной оболочкой. Входят в цену.
Рик подумал — выхода не было.
— Идет. Остальное привез?
Торговец достал с заднего сидения еще один кейс, открыл его. Там лежал ночной монокуляр швейцарского производства и прибор для второго номера снайпера, от той же фирмы, с встроенным лазерным дальномером и баллистическим компьютером. Он был намного лучше, чем усовершенствованная версия артиллерийского оптического дальномера Барр энд Страуд, которым нередко вынуждены были пользоваться британские снайперы за неимением лучшего.
— Два комплекта батареек. Новые совсем.
— За это?
— Десять.
— Восемь.
Торговец улыбнулся
— На мой товар торга нет.
Сукин сын…
— Тогда мне нужно будет что-то еще.
— Что именно?
— Не знаю… пистолет-пулемет, пистолет с автоматическим режимом огня. Что-то для ближнего боя.
— Вы это не заказывали.
— Черт, я не знал, что вы привезете мне винтовку, которая заряжается по одному патрону!
Торговец снова пожал плечами — видимо, у него была такая привычка. Потом полез в багажник — в этих пикапах были багажники в надколесных нишах — для всякой мелочи, очень удобно — достал черный, непривычно выглядящий, изящный пистолет.
— Что это?
— Беретта-92. Итальянская, почти новая.
Рик никогда не имел дело с такой.
— Калибр?
— Девять миллиметров, германский Парабеллум. Удлиненный магазин — семнадцать патронов вместо пятнадцати. Итальянская, оригинальная, никакая не лицензия. Больше ничего нет.
Рик вздохнул. Эти североамериканцы как никто другой умеют лишать человека всех его денег.
— Сколько?
— Две. Для ровного счета.
Ну и ублюдок…
Рик вздохнул и начал доставать из карманов пачки.
— И еще. Где можно пристрелять эту штуку? Хотя бы несколько выстрелов.
— Карта есть?
На обратном пути Рик свернул в карьер — по словам торговца там раньше добывали глину, теперь там ничего не было, только подростки заезжали на отцовских машинах, чтобы трахнуть подружку. Фарго шел тяжело, утопая чуть ли не по ступицы в песке — но все-таки шел. Карьер и в самом деле был пустым, только у самого его края сиротливо стоял большой, старый экскаватор, на вид он был выпущен годах в пятидесятых, если не раньше. Он давно был заброшен и никому не нужен.
Рик остановил машину, осмотрелся. Снял с себя куртку, свернул ее валиком и положил на капот, чтобы получить упор для стрельбы. Потом достал винтовку, повернул поудобнее ремень и начал повторять значения СТП для разных дистанций — снайперу нужно было знать это наизусть, в бою смотреть на записи некогда.
