— Что с тобой?
Линда отрешенно пожала плечами:
— Все очень сложно.
— Ну, расскажи, в чем дело?
— Может быть, зайдем куда-нибудь выпить вина после занятий?
Джун согласно кивнула, и они перестали разговаривать, так как инструктор включил музыку и они вместе с другими женщинами стали делать упражнения.
После окончания занятий Джун переоделась в зеленую, цвета мяты, блузку и зеленые же брюки с манжетами внизу, пока Линда переодевалась в желтый спортивный костюм с белыми кантами по бокам. Они прошли через два квартала к тихому бару и заняли кабинку. На стенах бара висели картины с портретами холеных женщин с коротко стриженными волосами и в шляпках-колпачках, курящих в длинных мундштуках сигареты. Джун изучала картину, висящую напротив их столика, пока официант не принес виски.
Она чуть отпила и спросила:
— Так что же случилось?
Линда нервно вертела на пальце обручальное кольцо.
— Я думаю, что у Ральфа кто-то есть.
Глаза Джун расширились, и она резко поставила бокал на стол.
— Ты уверена?
Линда грустно усмехнулась.
— Вот почему он работает допоздна каждый вечер.
— Кто тебе сказал?
— Никто. Я просто сопоставила факты, как говорится, сложила два плюс два.
— Джун, Ральф не пишет никаких фресок. Даже нет такого здания, как Фолсом Билдинг. Это все ложь.
Джун молча слушала.
— Может быть, Ральф лгал, потому что он работает над какой-то вещью и хочет преподнести ее тебе?!
Линда нетерпеливо поджала губы.
— Ах, оставь, Джун. За последнее время было много телефонных звонков, когда просто вешали трубку. Мне кажется, что я по телефону чувствую запах духов.
— Говорила ли ты с Ральфом об этом?
— Нет.
Линда допила свою порцию и сделала знак официанту.
— Я хочу еще виски.
— Сейчас, мадам.
Он вопросительно взглянул на Джун, но она отрицательно покачала головой.
— Нет, — повторила Линда, — я не говорила с Ральфом.
Карие глаза Линды наполнились слезами. Джун, поколебавшись, сказала ласково:
— Я думаю, что надо бы поговорить.
— Зачем? — Линда снова вертела кольцо на пальце.
— Ты могла ошибиться и должна дать ему шанс объясниться.
— А если я права? — возразила она.
Когда официант принес виски, она сделала два быстрых глотка.
— Я не знаю, — сказала Джун тихо.
— Я тоже. Но однажды это должно открыться, и мне придется думать — остаться с Ральфом или уйти от него. Я еще не готова к этому.
Джун тихо кивнула. Она понимала, почему Линда хочет избежать решения такой сложной проблемы.
— Я ненавижу его за то, что он так поступил со мной, но я также чувствую себя виноватой. Ральф был так подавлен в последнее время. Он знает, что я хочу купить дом, а он не может позволить мне это, так как у него нет постоянной работы с хорошей зарплатой. Иногда я обвиняла его в том, что наша жизнь недостаточно стабильна и мы вынуждены жить в квартире. Я хочу, чтобы Ральф делал то, что доставляет ему удовольствие. И что еще я вынуждена ходить каждый день на работу, в то время как он остается дома.
