Не подскажете, у вас есть в продаже адаптеры для европейских электрических устройств?
Нет.
Ох, ох.
То и дело попадаются небольшие кафешки, но вай-фая нигде нет. Обычно если есть вай-фай, то на дверях или на окне так и написано — вай-фай.
Но вай-фай — ладно, потом можно будет найти. Сейчас главное — адаптер.
Небольшой магазинчик, где продается непонятно что. Переполненный чувством собственного достоинства пожилой индус за прилавком.
Не подскажете, у вас есть в продаже адаптеры для европейских электрических устройств?
Индус нехотя выходит из-за прилавка, шарит в закромах.
Есть, пять долларов.
Отлично, отлично. Дайте два, пожалуйста. Пожалуйста, десять долларов. Спасибо.
Ура.
Вообще-то дорогие какие-то адаптеры, ну ладно.
Пора бы уже ехать в Бруклин.
Бодрое добредание до станции “96-я улица” красной линии. На пересечении Бродвея и Вест 96-й улицы производятся ремонтные работы. Дорожные рабочие в оранжевых одеяниях ожесточенно долбят поверхность земли отбойными молотками. Пыль, грязь, грохот, неаккуратность. Место работ огорожено красно-белой лентой, криво закрепленной на каких-то хлипких столбиках.
Спуск по характерным высоким ступенькам чугунной лестницы на станцию “96-я улица” красной линии. Приобретение недельного билета на метро и на автобус при помощи специального автомата. Надо вставить в автомат кредитную карточку и ответить на ряд вопросов, которые задает автомат. Что вам нужно? Билет. Какой билет? Ну как какой, на метро и на автобус. Да понятно, что на метро и на автобус, но какой — разовый, на неделю, на месяц или еще, может быть, какой-нибудь? На неделю. Ну так бы и сказали. А оплачивать чем собираетесь, наличными или картой? Картой. Ну то-то же.
В результате диалога автомат исторгает из своих глубин желтый билет, в смысле билет желтого цвета. При помощи этого билета можно в течение недели сколько угодно ездить на любые расстояния на метро и городских автобусах.
Нужен поезд с номером 2 или 3, а поезд с номером 1 не нужен. Надо внимательно смотреть на лицо прибывающего поезда, на лице написан его номер.
Прибытие поезда, на лице поезда написан номер 1 в красном кружке.
Прибытие поезда, на лице поезда написан номер 3 в красном кружке.
Народу мало, масса свободных мест.
72-я улица, 59-я улица, 42-я улица, 34-я улица, 23-я улица, 14-я улица, Кристофер-стрит, Хаустон-стрит, Канал-стрит, Чемберс-стрит, Уолл-стрит, переползание из Манхэттена в Бруклин, Кларк-стрит, Бороу-холл.
Куда выходить, куда выходить.
