– Что значит «заслужил» – Паула начала сердиться. – Я люблю Юхана. Ты что, никогда не совершал ошибок?
Джеронимо сделал вид, что не услышал вопроса.
– Ты как-то странно выражаешь свою любовь… – Он не успел продолжить.
– Я влюбилась, понятно? С тобой этого не случалось? А, ладно, забудь.
Джеронимо переменил тон:
– Малышка, я позвонил не для того, чтобы ругаться. Просто меня волнует твоя жизнь.
– Надо же! – пробормотала Паула.
Но это замечание, к счастью растворилось где-то над или, скорее, под Атлантикой, и Джеронимо продолжил:
– Как у тебя с работой? Или об этом тоже нельзя спрашивать?
– Лучше не надо…
Джеронимо сменил тему.
– Мы с Фрэнком… – начал он.
Вечно это «мы с Фрэнком», подумала Паула.
– …переезжаем.
– Но у тебя же такая прекрасная квартира! – Паула искренне удивилась. – Ты нашел больше?
– Мы не квартиру меняем, – загадочно уточнил Джеронимо.
– Вот как?
– Мы переезжаем в другую страну.
– Что? Вы уезжаете из Нью-Йорка?
– Из США, детка. Дядя Фрэнка вот уже тридцать лет живет в ЮАР и содержит там небольшую гостиницу. Но возраст дает о себе знать, так что…
– …так что он хочет передать дело вам! Это же потрясающе, просто не верится! – Паула даже забыла собственные горести, радуясь неожиданному везению друзей. – Но…
– Да, есть много разных «но», однако мы решили попытаться. Фрэнк был там несколько раз и говорит, что место потрясающее. Гостиница небольшая, малость обветшала, но очень удачно расположена, всего в нескольких десятках километров от Кейптауна.
– Просто потрясающе! – повторила Паула. – Когда вы едете?
– Все случилось так внезапно. Дядя Фрэнка позвонил на прошлой неделе, и с тех пор мы только об этом и говорим. Решение было принято вчера. Я уже говорил с шефом. Едем через месяц.
– Как я рада за вас! А что говорит Фрэнк?
Несмотря на то что Фрэнк оказался, так сказать, счастливым соперником Паулы, она не могла плохо относиться к нему. Он обладал неподдельным обаянием. Очаровал бы даже самую требовательную тещу, как и получилось, когда Джеронимо привел Фрэнка к своей маме Люсинде. Это был не первый парень, которого Джеронимо представил матери, но та до сих пор не утратила надежды, что ее сын встретит хорошую девушку, благодаря которой увидит вещи «в истинном свете».
Фрэнк был не так ошеломительно красив, как Джеронимо, но определенно мог носить обтягивающую футболку, не стесняясь. К тому же он выглядел моложе своих тридцати семи, несмотря на чуть поредевшие волосы. Впрочем, он объяснял, что для гея это не проблема – можно их совсем сбрить и стать еще привлекательнее.
