– Фу, это уже позади, – фыркнул он. – То был не я – слишком поверхностно! Золото радует глаз, но не душу.
– И что же радует твою душу теперь?
– Благовония! Интерьер должен состоять не из мебели, а из ароматов. Представь, как легко менять дизайн при смене настроения! Устал после работы – чуть-чуть бодрящей герани или корицы. А что скажешь о лаванде в спальне – засыпаешь на прованском лугу!
– Интересно…
– Попробуй!
– Хорошо, что ты не продаешь наркотики, Джеронимо! – Паулу рассмешили его попытки убедить ее.
– No hope for dope[3], – проскандировал он.
– Как ты? – спросила Паула.
– Супер!
– А Фрэнк?
– Замечательно. А как ты, малышка?
– Тоже отлично, – ответила Паула не задумываясь.
– Правда? Перед отъездом у тебя было другое настроение, – обеспокоено произнес Джеронимо.
– Ну, может быть, и не отлично… Нормально.
– Как дела у Юхана?
– У Юхана все хорошо, спасибо… – Она не успела договорить.
– А как дела у вас с Юханом?
Господи, ну почему всех так интересуют их отношения, раздраженно подумала Паула. Есть женщины, которых мужья годами избивают, и никто не вмешивается, а тут всего лишь потому, что она, Паула, именно сейчас не хочет выходить замуж и покупать в кредит дом за три миллиона – который ей, впрочем, никто и не продал бы, – каждый встречный считает себя вправе выражать свое мнение насчет ее личной жизни! Она вздохнула:
– We’re getting along…[4]
На этот раз вздохнул и Джеронимо:
– Значит, все без изменений…
– Все образуется. – Паула попыталась изобразить уверенность, хотя терпеть не могла убеждать других в том, в чем сомневается сама.
– Видел на днях Джейсона… – Джеронимо сделал эффектную паузу, и невольный вздох Паулы прозвучал особо отчетливо. – Он просил передать тебе привет.
Паула продолжала молчать.
– Еще он просил номер твоего телефона…
– Надеюсь, ты ему не сказал?
– What if?[5]
– What if? Ты с ума сошел? Ты дал ему номер? – Паула едва не плакала, и Джеронимо смилостивился.
– Нет.
– Точно?
– Точно. Я сказал ему, что ты переехала и что я не знаю ни нового адреса, ни номера телефона.
Паула выдохнула. В самый неподходящий момент. Большинство ее подруг, да и не только ее, были бы на седьмом небе от счастья, если бы такой мужчина, как Джейсон, попросил номер их телефона. Стильный, умный, веселый, успешный и, очевидно, влюбленный. Для Паулы это было слишком, учитывая, что она на протяжении трех месяцев отвечала на влюбленность Джейсона. Хорошо бы добавить – платонически. Но нет.
– Спасибо.
– Послушай, я не знаю, что натворил бедняга Юхан, но ты уверена, что он заслужил все это?
