— Надеюсь, мистер Зарьян, что вы остались довольны, — улыбнулась кассирша. — Доктор Келли лучший стоматолог в нашем городе.
— Конечно, конечно, — ответил Дэн, пытаясь не только своим видом, но и голосом показать удовлетворение. Да, ему надолго запомнится этот визит к зубному врачу.
Дэн наконец узнал имя и прошлое незнакомки, память о которой не давала ему покоя. Он очень хотел встретиться с ней, но одному лишь Господу Богу известно, когда это произойдет, если произойдет вообще.
— Вы не будете возражать, если я возьму один из этих журналов? — спросил Дэн, кивая на стопку. — Я увидел там фото одного своего старого друга.
— Конечно же, возьмите его! — ответила сестра. И меня тоже, если хотите, добавили ее глаза.
«Потаскушка бесстыжая, — со злостью подумал Дэн, — как наверняка все красивые женщины в этом мире. Или почти все…»
Он взял журнал и вышел, ни разу больше не взглянув на нее. Только сердито кивнул на прощание.
Миссис Зарьян ожидала сына в кафе, удобно расположившись за столиком. Перед ней стояла чашечка кофе со сливками, справа она положила газету, а у самых ее ног грудились пакеты с покупками. При приближении Дэна она свернула и сложила газету, освобождая ему место, пока он пододвигал себе стул.
— Ну, и что же беспокоит тебя теперь? — саркастически спросила она сына. — Надеюсь, не зубы?
Дэн перестал хмуриться. Надо бы посидеть с матерью несколько минут, а потом отправиться в аэропорт и взять напрокат машину, подумал он. Ему позарез необходимо было иметь автомобиль, чтобы ни от кого не зависеть в передвижении. Личная жизнь есть личная жизнь.
— Со мной все в порядке, мама, — ответил Дэн. — Все отлично. Смотри, какая стоит прекрасная погода. И жизнь тоже прекрасна.
— Тогда почему ты такой мрачный? ….
— Господи ты боже мой! Почему это я мрачный? Что, ты телепат, умеешь определять душевное состояние человека на расстоянии? Или это опять твой пресловутый материнский инстинкт? Я только что подошел и даже рта не успел раскрыть.
— Просто ты так шел, что все сразу стало ясно… — вздохнула Энн, сочувственно глядя на сына.
Дэн невесело хмыкнул. От матери бесполезно пытаться что-нибудь скрыть. Он устроился поудобней на стуле, вытащил журнал, положил его на соседний и обратился к ней:
— Мама, прости меня, ради бога, но я хочу задать тебе один довольно необычный… я бы сказал, даже не совсем приличный вопрос.
— Не совсем приличный? О господи… Что только тебе в голову приходит! Ну ладно, задавай свой вопрос.
