Когда он спрятал Лепидоптератор,
то вспомнил, слишком поздно, что он держал кевларовую,
полиамидную, сетку для ловли бабочек у парадной двери, на случай непредвиденных
обстоятельств.
Тут зазвонил дверной звонок.
Это был представитель местного полицейского
отделения. Он сказал, что поступило сообщение, что кто-то носился с каким-то
ружьём в его дворе и он просто хотел бы знать, что всё
в порядке.
Я сказал ему, вернее Джон сказал ему, что это было
ружьё для стрельбы по бабочкам. Он сказал, что не знаком с таким типом ружей, и
хотел бы глянуть на него. Джон ответил – конечно, он может взглянуть, если
хочет. И что он не удивлен, что офицер полиции не знаком с таким типом – он
сконструирован для стрельбы по бабочкам.
Офицер спросил - Имеет ли Джон в виду насекомых? И
Джон сказал - да, и что он может сходить в спальню и принести его. Но офицер
сказал, что в этом нет необходимости. Произошла, очевидно, какая-то ошибка и он
извинился за то, что побеспокоил его.
Эта история показывает, что даже местная полиция
осознаёт угрозу, исходящую от Инопланетных Нанотехнологических
Бабочек.
Это краткая беседа с политиком о Сингулярности.
Майкл - Итак, как идут дела?
Джорж - Так себе, а у тебя?
Майкл - Примерно то же самое.
Я не заядлый фанат спортивных соревнований, но
когда я на стадионе, то слежу за ходом игры.
Джорж - Тебе нравятся Медведи?
Я на момент замешкался, но потом понимаю, что он,
вероятно, имеет в виду команды, на которые мы смотрим.
Майкл – Нет, не очень.
Джорж - Крендель? – он двигает сумку.
Майкл - Нет, спасибо. Ты знаешь, нечто грандиозное
может вскоре случиться в мире.
Джорж – Ну ты просто опять свистишь, как чайник. Эта война с
терроризмом пожирает всё моё свободное время.
Майкл - Нет, не это. Я имею в виду действительно грандиозное.
Джорж - Что? Что-то происходит с Китаем? Ираком?
Майкл - Нет, нет. Ничего подобного...
Джорж – Это не опять ли насчёт этих проклятых богом бабочек, нет?
Потому что если я ещё услышу хоть одно слово о...
Майкл - Нет! Это Сингулярность.
Джорж - А, это.
Майкл - Ты слышал об этом?
Джорж - Конечно, кто ж не слышал!
Майкл - Ну и?
Джорж - Что, ну?
Майкл - Ну и что ты предпринимаешь по этому поводу?
Джорж - Посмотрю, у правительства есть несколько яйцеголовых спецов в стране,
которые следят за всеми важнейшими шагами развития науки и техники.
Майкл - Ладно, так что ты конкретно предпринимаешь?
Джорж – С этим справимся. Не беспокойся. Доверься мне насчет
этого.
