Последним «кое-чем», что мать «приобрела» для него, была пара одинаковых алюминиевых павлинов, которым полагалось висеть на стене. Теперь они лежали у Джо под кроватью рядом с выполненной в технике макраме огромной совой.
— О черт… — простонал он и бросил незажженную сигарету на столик торшера. — Ну зачем она это делает? Я ненавижу все это дерьмо, купленное на распродажах.
— Бесполезно с этим бороться, сынок, это болезнь, — изрек Дьюи, вновь уставившись в телевизор. — Такой же недуг, как алкоголизм. Она не может справиться со своей зависимостью.
Джойс Шенегэн вернулась, держа в руках половину седла.
— Я купила его за пять долларов, — сообщила она и положила останки седла к ногам Джо. — За него просили десять, но я выторговала за пять.
— Я ненавижу все это дерьмо, купленное на распродажах, — прохрипел Сэм и затем надрывно проорал: — Брэ-э-эк.
Взгляд матери переместился от сына к сидящей на спинке дивана птице.
— Пусть он не портит мой диван.
Этого Джо обещать не мог. Он указал пальцем на седло.
— И что мне с ним делать? Найти половину лошади?
— Повесь на стену. — Зазвонил телефон, и Джойс, поспешившая к аппарату, бросила через плечо: — Там с одной стороны есть петли.
— Лучше прибей его к стене гвоздями, — посоветовал отец.
Джо уставился на седло. Под его кроватью уже скоро перестанет хватать места. Послышавшийся из другой комнаты громкий хохот матери напугал Сэма. Он захлопал крыльями, обнажив красные перья под хвостом, затем вспорхнул к телевизору и уселся на верх деревянной клетки, на полу которой находилась имитация гнезда с лежащими в нем яйцами из пластика. Попугай наклонил серую голову, широко раскрыл клюв и довольно точно изобразил телефонный звонок.
— Сэм, не делай этого, — предостерег Джо за секунду до того, как Сэм сымитировал хохот Джойс настолько точно, что по спине поползли мурашки.
— Твоя птица плохо кончит, — высказал предположение Дьюи.
— Похоже на то. — Джо надеялся, что Сэму не придет в голову раздолбить клювом деревянную клетку.
С шумом распахнулась входная дверь, и семилетний племянник Джо Тед вбежал в комнату, за ним следовали тринадцатилетняя Кристи и десятилетняя Сара, племянницы Джо.
— Привет, дядя Джо! — в один голос поздоровались племянницы.
— Привет, девочки.
— Ты привез Сэма? — спросила Кристи.
Джо кивком указал на телевизор.
— Он немного нервничает. Не кричите рядом с ним и не делайте резких движений. И больше не учите его скверным словам.
— Не будем, дядя Джо, — пообещала Сара, посмотрев на него широко открытыми, полными невинности глазами.
