Веселое искусство смерти. Живой Мультиверсум | страница 117



(В конце концов я веду себя не более заносчиво,
чем отвес, по которому я строю мой дом).
Я таков, каков я есть, и не жалуюсь;
Если об этом не знает никто во вселенной,
я доволен,
Если знают все до одного, я доволен.
Та вселенная, которая знает об этом,
для меня она больше всех, и эта вселенная — Я,
И добьюсь ли я победы сегодня, или через десять
тысяч, или через десять миллионов лет,
Я спокойно приму ее сегодня,
и так же спокойно я могу подождать.
Мои ноги крепко вделаны в пазы гранита,
Я смеюсь над тем, что зовется у вас распадом,
И я знаю безмерность времен».

Ну, что тут сказать? Уитмен, несомненно, описывал Психоделический Опыт. Доступный каждому, единый и все же индивидуальный опыт.

«Сегодня перед рассветом я взошел на вершину
горы, и увидел усыпанное звездами небо,
И сказал моей душе: „Когда мы овладеем всеми
этими шарами вселенной, и всеми их усладами,
и всеми их знаниями, будет ли с нас довольно?"
И моя душа сказала: „Нет, этого мало для нас,
мы пойдем мимо — и дальше"».

А здесь вдруг проглядывает странная двойственность. Что за разговор с душой? Если было бы сказано: «Спросил Себя... Ответил Себе», прозвучало бы точнее. Но в остальном — насколько правильно! Заметьте, не просто мимо пройдем, а овладеем и двинемся дальше. Сохраняя в Себе то, чем овладели.

«Прошедшее и настоящее гибнут — я наполнил их,
потом исчерпал,
А теперь заполняю ближайшую впадину будущего».

Комментарии излишни. Эти стихи звучат, как комментарии к нашей Практике. А вот дальше:

«По-твоему, я противоречу себе?
Ну что же, значит, я противоречив!
(Я велик, я вмещаю в себе разных людей
многолюдье.)»

Иными словами, Я — Мультивидуум! Здесь снимаются все человеческие и межчеловеческие рамки. Уитмен мог бы сказать, что вмещает в Себе всех людей, но видно постеснялся. Его и так не очень охотно издавали при жизни...

Ладно, на сегодня стихов достаточно. Тем более, что в переводе они не слишком хороши, а русскую поэзию я знаю пока плохо. У Маяковского много подражаний Уитмену, кстати. Еще мне рекомендовали Велимира Хлебникова, но это оказалось не простое чтение... Так, давайте, не стесняйтесь, задавайте свои вопросы!

Уолт Уитмен


Вопрос. В одном из конспектов, где говорится про Психоделический Опыт, упомянуто про то, что марка ЛСД — живое существо, говорится о Психоделическом опыте и опыте Пробуждения... Я не очень поняла все же, зачем так много внимания уделяется психоделикам, а потом, вроде бы, получается, что использовать их не надо... Можно внести в этот вопрос определенность?