Такой наказ Ану двум сыновьям своим давал; в сердце мысль о создании межпланетной станции в небесах он держал.
Такими слова повеления Ану были; Эа и Энлиль в знак согласия свои головы склонили.
Несколько вечеров они там провели, несколько рассветов встретили в том месте; затем в Эриду вернулись все вместе.
В Эриду совет собрали они, о задачах и делах предстоящих разговор вели.
Эа, который Эриду основал, первым говорить стал:
Мне Эриду удалось построить, позвольте мне другое поселение здесь обустроить,
Пусть местом жизни Избранных станет оно, Эдином назовем его.
Позвольте мне Правителем Эдина стать, Энлиль пусть добычей золота будет управлять!
Этими словами Энлиль был возмущен; этот план несправедлив! Сказал Ану он.
Я лучше его управляю и задачи решаю, о небесных кораблях я больше знаю.
О Земле и тайнах ее Эа, мой брат, все знает;
Абзу он обнаружил, пусть он там и правит!
Эти гневные слова Ану с опасением слушал; братья снова стали братьями наполовину, он подумал.
Первенец и Наследник Законный, как оружием, друг друга поражали словом!
Эа был первым сыном, любовницей Ану рожденным;
Энлиль позднее был зачат, Анту, супруга Ану была его мать.
Ану ей приходился братом единокровным, потому Энлиль стал Наследником Законным,
Поэтому второй сын первого превзошел в праве своем на престол.
Ану опасался, что их противоборство добычу золота поставит под угрозу;
Может быть, один из братьев должен на Нибиру отбыть сейчас, чтобы борьба за наследство опять не началась,
Так Ану в одиночестве размышлял. Потом он решение предложил своим двум сыновьям:
Кто из нас троих на трон Нибиру сядет, кто правителем Эдина и повелителем в Абзу станет,
Пусть судьба решит, место каждого из нас пусть жребий определит!
Братья замолчали, эти смелые слова их врасплох застали.
Пусть свой жребий вытянет каждый из нас! Ану говорил.
Пусть рука судьбы нам решение даст!
Все втроем, отец и два сына, руки вместе соединили.
Они бросили жребии, участь свою они узнали по жребию своему:
Ану на Нибиру возвратиться должен, чтобы правление свое на троне продолжить;
Энлилю достался Эдин, быть ему Предводителем над всеми,
Чтобы больше поселений основать, небесные корабли и их героев встречать и провожать,
На всех землях до места, где они встречаются с морями, повелевать.
Во владение Эа достались моря и океаны,
Властелином ему быть земель за морями,
В Абзу ему управлять, чтобы золото добывать.
Энлиль участью своей был доволен, руку судьбы своей он принял с поклоном.
