Чужой | страница 78



– Ужасно. Что со мной случилось?

– Ты не помнишь? - спросил Эш.

Даллас подумал, что он, по всей видимости, не ошибся - аналогия с амнезией была полная.

Кейн глубоко вздохнул.

– Я ничего не помню. Я с трудом вспоминаю свое имя.

– Да, кстати.., для медицинского отчета, - в Эше пробудился профессиональный интерес. - Как тебя зовут?

– Кейн. Томас Кейн.

– Это все, что ты помнишь?

– В настоящий момент, да.

Он внимательно вглядывался в лица обступивших его людей.

– Я помню всех вас, хотя не могу назвать по именам.

– Ты вспомнишь, - уверил его Эш. - Ты помнишь свое имя и узнаешь лица. Это хороший признак. Он указывает на то, что ты не полностью потерял память.

– У тебя что-нибудь болит?

Как ни странно, но именно стоик Паркер задал этот вопрос.

– Все тело. Чувствую себя так, будто несколько лет меня избивали палкой.

Кейн снова сея на платформе, свесил с нее ноги и улыбнулся: - О, Господа! До чего же я голоден. Сколько времени я пробыл без сознания?

Даллас, все еще не веря своим глазам, смотрел на внешне совершенно здорового Кейна.

– Дня два. Ты действительно не помнишь, что с тобой случилось?

– Нет. Совсем ничего.

– А что последнее ты запомнил? - спросила Рипли.

– Не знаю.

– Ты вместе с Далласом и со мной отправился на незнакомую планету, уловив сигнал тревоги. Ты помнишь, что там произошло?

Кейн наморщил лоб, словно пытаясь уловить ускользавшую от него мысль.

– Я как будто видел какой-то страшный сон, где меня душили. А где мы сейчас? Все еще на этой планете?

Рипли покачала головой.

– Нет, к счастью. Мы в гиперпространстве, на пути домой.

– Готовимся вернуться в холодильники, - добавил Бретт. Он, как и остальные, жаждал поскорее заснуть и забыть обо всех кошмарах, с которыми им пришлось столкнуться.

– Я целиком и полностью за это, - быстро отозвался Кейн. - Я чувствую себя таким усталым и разбитым, что засну даже без снотворного, - он осмотрелся и добавил: - Однако сейчас я ужасно хочу есть. Перед сном я хотел бы подкрепиться.

– Я тоже голоден, - заметил Паркер, в желудке которого неделикатно заурчало. - Засыпать лучше на полный желудок. Приятнее будет просыпаться.

– Я не спорю. - Далласу захотелось как-то отметить выздоровление Кейна. - Пойдемте, пообедаем как следует перед сном…


Глава 9


В кают-компании был накрыт стол. К чаю и кофе на обеденном столе добавились блюда по индивидуальному вкусу. Почти все ели медленно, их хорошее настроение подогревалось скорее сознанием того, что они снова все вместе, чем аппетитностью блюд, предлагаемых автоповаром.