– Я сотрудник ЮНЕСКО. - Пруденс достала из сумочки серебряный значок. - А это означает, что ваш заработок…
– Мой заработок, - перебил ее Снук, - состоит, как правило, из одного ящика джина и одного пакета кофе на каждые две недели. Ту наличность, что у меня есть, я зарабатываю ремонтом автомобильных двигателей на шахте. И между делом учу шахтеров английскому в те вечера, когда у них нет денег на плотские удовольствия. Одежду, что я ношу, мне выдали, когда я попал сюда три года назад. Часто я ем консервы прямо из банок, а зубы чищу солью. Я нередко напиваюсь, но в остальном я образцовый заключенный. Что-нибудь еще вас интересует?
Пруденс несколько смутилась, но не сдалась.
– Вы утверждаете, что вас держат в плену?
– А как еще это называется?
– Например, предоставлением политического убежища. Насколько я понимаю, вы причастны к исчезновению боевого самолета из Малакка.
Снук выразительно покачал головой.
– Политическое убежище получил пилот самолета. Я же был пассажиром и полагал, что самолет направляется в противоположную сторону. Отказавшись обслуживать эту машину для армии Баранди, я стал пленником.
– Снук с тревогой обнаружил, что открывается перед женщиной, которую встретил всего несколько минут назад.
– Я включу эти сведения в свой доклад, - Пруденс поднесла значок к губам, из чего стало понятно, что это еще и записывающее устройство. Губы ее чуть скривились в усмешке. - Ваша фамилия пишется так же, как произносится?
– Забавная фамилия, верно? - парировал Снук, невольно возвращаясь к привычному для себя способу обороны. - Вы очень мудро поступили, родившись в семье с фамилией Девональд.
Пруденс покраснела.
– Я не хотела…
Снук отвернулся от нее.
– Бойс, что происходит? Вы что, тоже из ЮНЕСКО? Я думал, вы приехали, потому что вас интересует, что я увидел в шахте.
– Я независимый исследователь, и меня крайне интересует то, что вы видели. - Амброуз укоризненно посмотрел на Пруденс. - Вместе с мисс Девональд мы оказались случайно, и, может быть, нам стоит договориться об отдельных встречах?
– Не надо. Я на какое-то время заткнусь, - сказала Пруденс, и, внезапно увидев в ней школьницу, которой она была много лет назад, Снук устыдился собственной грубости. Право же, он вел себя не лучше ветерана-легионера, срывающего зло на молодом рекруте.
– Гил, вы имеете представление о том, что именно вы видели в шахте?
– Амброуз притронулся рукой к коленке Снука, чтобы привлечь его внимание. - Вы сами понимаете, что вы открыли?
