— Ничего страшного.
— Я тоже так сказала. У вас наверняка есть где-то знакомые.
Эми ощутила, как ее охватывает гнев. Сочувствия больше не было. Если Хью не интересуется ею, то это еще не значит, что Каланте позволено без конца талдычить об этом.
— Вообще-то для меня главное здесь — это жилье. Я немножко нервничаю перед завтрашней работой.
— Ах, я забыла. Это же ваша первая работа. — Каланта смотрела на нее с сочувствием. — Я уверена, это поможет вам найти постоянное место. Хороший шанс набраться опыта… Кстати, мне кажется, я вас узнала. По-моему, мы виделись две недели назад, да?
— На Рождество.
— У моей мамы, — дополнил Хью.
Каланта опустила ресницы, скрывая выражение глаз.
— Ну да, я вспомнила! Вы еще уронили поднос с пирожками.
— Что было, то было. — Эми встала. Она была не готова к такому разговору с этой надоедливой осой. И, уж тем более, не при Хью. — Оставлю-ка я вас вдвоем разбираться со своими делами. Я даже еще вещи не распаковала.
Хью поднялся одновременно с ней.
— Да мы уже обо всем договорились. Келли пора ехать домой и собираться. — Он повернулся к ней: — Я заеду за тобой в восемь.
— Договорились, — сказала Келли и изящно поднялась с деревянной скамьи. — Я так рада, Эми, что вспомнила наконец, где я вас видела раньше. Что-то такое в памяти мелькало, но никак не могла догадаться. — С этими словами она взяла Хью под руку и пошла к дому. — Не забудь, дорогой, в восемь часов.
Хью что-то ей ответил, но Эми не разобрала слов. Да и не ее это дело, — напомнила она себе, собирая стаканы. Ей показалось, или в его обычно улыбчивых глазах мелькало недовольство, словно он уловил шпильки, которые его подружка отпускала по адресу Эми? Могло и просто показаться. Мужчины отличаются необыкновенной тупостью, когда дело касается колкостей, которыми обмениваются женщины.
Она вошла в кухню одновременно с Хью.
— Не надо этого делать, — сказал он, кивая на стаканы.
— Не надо что? Убрать стаканы? Но это же нетрудно. Их в мойку положить?
Он продолжал неотрывно смотреть на нее.
— Я сам все сделаю. Эми… Ты прости меня за сегодняшнее…
— Ничего не случилось.
— Если б я мог предотвратить, я бы это сделал.
Эми повернулась к нему, не убирая рук с кухонного стола и ощущая пальцами прохладу гранитного покрытия.
— Не обращай внимания. В конце концов, нам с тобой придется общаться целых две недели. Так что не беспокойся.
Но он беспокоился. Было что-то такое в том, как он думал об Эми в первый вечер в Лондоне. Держа перед глазами бокал, он покачал его и стал смотреть, как плещется, переливаясь, бордовая жидкость.
