— Большое спасибо, — поблагодарил его Джордж. Извините, я не знаю вашего имени.
— Арчи МакЛэхлан, лорд.
Джордж поднял брови от удивления:
— О, мой бог, только не говорите мне, что вы имеете какое-то отношение к братьям МакЛэхлан?
— Да, именно так. Грегор МакЛэхлан был моим дедушкой.
— Удивительно. Я как раз только что думал о вашем дедушке и его двоюродном брате, когда вышел из кабинета. Вам известно, что они много сделали для этого завода?
Глаза молодого человека осветились гордостью.
— Мне всегда велели верить в это, сэр.
— Как замечательно, когда не прерывается семейная связь. Джордж посмотрел на стол, за которым сидел молодой человек.
— Вы трудитесь в отделе сбыта?
— В данный момент да. Мне нужно находиться здесь в течение года, пока я не пройду соответствующую учебную программу. Около девяти месяцев я был занят непосредственно на производстве, а теперь буду работать здесь, в офисе.
— Очень хорошо, Арчи.
Джордж протянул руку молодому человеку.
— Давайте соблюдать традиции, идущие отсюда, хорошо?
Арчи подал руку старику и пожал ее так, будто ставил печать на этой договоренности.
— Я этого очень хочу, сэр.
Джордж улыбнулся молодому служащему и прошел дальше, в приемную. Она была единственной комнатой, которую не позволили изменить архитектору. Четыре старых кожаных дивана уютно стояли напротив облицованных панельных стен, здесь висели старинные фотографии завода начала века. Успокаивающе тикали между двумя кабинетами часы деда, антикварные, из красного дерева, на циферблате которых красовалась бутылка «Глендурниха», обернутая в особую упаковку для празднования легендарных случаев, таких, например, как «Солодовая Победа» 1918 и 1945 годов и «Солодовая коронация» 1903 года. На старых деревянных полках стояли бутылки виски разных годов выпуска, рядом располагались фотографии, запечатлевшие визит королевской особы; презентацию на турнире по игре в гольф; огромную белоснежную яхту, мчавшуюся по волнам, на носу и корме которой выделялся корпоративный знак «Глендурниха», и два больших серебряных призовых кубка, выигранных хоккейной командой ликеро-водочного завода.
Но, вероятно, самым бесценным «активом» компании была Маргарет, ее секретарь. Благодаря этой женщине «Глендурних» всегда находился в полной безопасности, так как нельзя было найти лучшей охраны для главного входа в офис. Джордж всегда чувствовал, что дородная леди Маргарет говорила с человечеством так, как будто его представители были абсолютно глухими.
