Она шмыгнула носом, высморкалась и добавила тихо:
— Но я больше никого не полюблю. Мне надо смириться, что у меня никогда не будет… ты понимаешь… так, как у тебя с папой.
Я покосилась на Барри, который громко похрапывал, вторя Биглсу.
— Конечно, встретишь, — уверяла я дочь, — у тебя все еще впереди! Выйдешь замуж, заведешь семью, детей! А сейчас тебе просто надо наслаждаться жизнью — либо с Томом, либо без него.
— Хорошо, мам! Спасибо тебе! — Она поцеловала меня и пошла наверх разбираться с плейером.
— Уходи, Эмма, не лезь не в свое дело! — услышала я голос Стюарта, готового расплакаться. — Я маме расскажу! Мам!
Вот вам и дети! Подумай, Эмма!
В понедельник утром на работу вышла Сара. Теперь с ее малышом сидела бабушка. А у нас все по-прежнему: те же старички, страдающие артритом, сильным кашлем, одышкой, те же старушки, болтающие обо всем на свете в очередях к врачу.
— Присядьте, пожалуйста, мистер Уилсон. Мы пригласим вас, когда подойдет очередь.
Иногда мне приходит в голову, что следует записать на диктофон самые часто употребляемые фразы, и просто включать их на всю громкость каждый раз, когда к нам подходили с подобными вопросами.
— Что-что вы сказали, мисс?
— Вы все прекрасно расслышали, мистер Уилсон! — крикнула я ему громко. — Посидите и…
— Привет, Рози, как наш пациент поживает?
Это был Пи-Джей. Он улыбался, глядя на меня.
— Глухой совсем дедуля, немного не в себе, — ответила я ему, успокоившись.
— Нет, не он! — засмеялся он. — Как твой сын? Все еще в больнице?
— Все в порядке, Стюарт уже дома. Прости за инцидент в кафе, — улыбнулась я ему в ответ.
— Все в порядке. Рад был помочь. Ты в норме?
Я кивнула:
— Если не считать того, что я пытаюсь уберечь моего несносного ребенка от очередной драки, чтобы он еще больше не покалечился. Он думает, будто гипс — лучшая защита в схватке или подходящий инструмент при починке мотоцикла.
— Это же понятно! Ему четырнадцать лет, типичное поведение для этого возраста.
Он вывалил кучу бумажек на мой стол, я посмотрела на них с подозрением:
— Что вы делаете со всеми этими папками, доктор? Надеюсь, не выносите из больницы?
— Что ты, — пожал он плечами, — просто почитываю немного перед приемом. Считай это подготовкой.
— Подготовкой? — переспросила я с еще большим подозрением. — Подготовкой к чему?
— К операции, дорогая. Это карточки пациентов, которым назначено на среду.
— Да? С каких это пор ты читаешь истории болезней пациентов в свободное время?
