- Сколько меня будут здесь держать?
- Зависит от тебя самого. Так же, как и наказание, которое ты в конце концов получишь. Поможешь нам - я сам похлопочу, чтобы на суде приговор смягчили. Меня послушают, будь уверен.
- Ни одному легавому верить нельзя.
- Ты, наверно, думаешь, что имеешь дело с полицией, - Баум перешел на поучительный тон. - А на самом деле ты в контрразведке. Это совсем другой коленкор, приятель, и никакие Лавацци тебя отсюда не вызволят. Сколько нам надо, столько тебя и продержим. Покамест я тебя отправлю в служебку, посидишь там под замком.
- Не имеете права, - всполошился шофер. - Пригласите моего адвоката.
- Никаких адвокатов - ты встрял в неприятнейшую историю, подумай-ка над этим хорошенько. Когда до чего-нибудь додумаешься, продолжим нашу приятную беседу.
Подружка шофера, которую Баум успел нарисовать в своем воображении, оказалась совсем другой: не раскрашенная блондинка, как ему почему-то представлялось, и вела себя отнюдь не вызывающе.
- Муж меня теперь убьет, - только это она и твердила как заклинание. И при этом плакала навзрыд. Была она совсем не хороша собой - непонятно, что нашел в ней этот парень, не говоря уж о половине гарнизона, которая, по слухам, скрашивала ей соломенное вдовство.
"Никогда я не научусь разбираться в женщинах и вообще во всем этом", подумал Баум, а вслух произнес:
- Прошу вас, мадам, успокойтесь и возьмите себя в руки. Совершенно не обязательно впутывать в это дело вашего супруга.
- Какое дело? Я же ничего не знаю - меня забрали, привезли сюда - и все!
- Ваш дружок Марк попал в неприятную историю, мне надо вас кое о чем спросить.
- А где он сам?
- У нас. Если вы желаете ему добра, советую отвечать на вопросы правдиво и искренне.
- Месье, мне нечего скрывать.
- Вот и отлично, - он предложил ей сигарету, но она не взяла. Расскажите, мадам, давно ли вы знакомы с Марком?
- Года два.
- Он ведь ваш любовник, правда?
Она кивнула.
- Он добрый, щедрый, как вы считаете?
Женщина снова кивнула.
- А вас не удивляло, что простой шофер может делать вам дорогие подарки, - у него семья, дети, он их содержит...
- Марк прилично зарабатывает - сверхурочные, доплата за вредную работу, всякое такое.
- Что это за вредная работа?
- Не знаю, он не рассказывал.
- Прежде чем ответить на мой следующий вопрос, прошу вас подумать хорошенько. Как вы полагаете - в его планы входило то, что вы будете жить вместе?
В первый раз на заплаканном лице женщины появилось подобие улыбки:
