Заложница | страница 100
- Уверяю вас, мой муж делает то, что он пожелает, - ответила Люсинда.
- Очень хорошо! - взорвалась Хуанита, глаза метали молнии. - Он от меня уставать. Тогда я убивать его - или я умереть!
Она схватила со стола тонкий стилет, зловеще сверкнувший в ее руке, и Люсинда подумала, что она сама может стать жертвой. Внезапно ее осенила идея.
- Я вижу, сеньорита, что должна сказать вам правду, - тихо сказала Люсинда. - Уберите это страшное оружие и послушайте меня.
- Говорить вам, он не доставаться другой женщина! - кричала Хуанита. Клянусь! Жена - она ничто, пока она не мешать! А мой лорд обещать, что жена не иметь значения, она не вставать между нами!
- Мой... мой муж давал вам подобные обещания? - спросила Люсинда.
- Да, да! Он обещать, клятва, вы понимать? Он любить меня, он любить меня так сильно - меня, Хуанита, которая может иметь любой мужчина, любой мужчина, я выбирать! Но я выбирать его, мой лорд, потому что я любить его и он любить меня!
- Вы так сильно его любите? - мягко спросила Люсинда.
- Больше жизни! - ответ Хуаниты был полон драматизма.
- Садитесь и давайте поговорим, - сказала Люсинда. - Мне надо вам кое-что рассказать.
Хуанита насторожилась.
- Это плохой новость?
- Да, - со вздохом ответила Люсинда, - боюсь, это плохая новость.
Неохотно, будто наслаждаясь всем представлением, Хуанита опустила на стол стилет и села рядом с Люсиндой.
- То, что я хочу сказать вам, - начала Люсинда, - должно остаться между нами. Вы должны поклясться мне, что никому ничего не расскажете, потому что сведения, которые я сообщу вам, могут исходить только от меня. Я окажусь в неловком положении, если что-то станет известно. Вы обещаете?
- Я обещать, - ответила Хуанита. - Но если это касаться мой лорд, я не держать обещание.
Вдруг она с подозрением взглянула на Люсинду.
- Вы ждать ребенок? Вот что вы хотеть сказать мне!
- Да нет же, нет, - ответила Люсинда. - Ничего подобного. Если вы не дадите обещание держать все в тайне, я не буду ничего рассказывать. - Она поднялась с дивана. - Сеньорита, нам больше не о чем говорить.
- Нет, нет! Не уходить! - воскликнула Хуанита. - Этот секрет я обещать не рассказывать! Вы мне рассказать, хорошо?
- Хорошо, я расскажу вам, - сказала Люсинда. - Дайте мне клятву, что будете держать все в тайне.
Она посмотрела на камин и увидела на нем четки.
- Вы католичка?
Хуанита в ответ кивнула.
Люсинда протянула ей четки.
- Поклянитесь, - произнесла она, - что вы никогда не сообщите моему мужу то, что я вам сейчас скажу.