Переходя все границы | страница 44



— А я как раз приготовила сэндвичи и лимонад. Мы собираемся перекусить на заднем дворе. Не желаете ли присоединиться к нам?

Тревор испытывал непреодолимое искушение согласиться. Он вопросительно взглянул на Кайлу, на лице которой застыла вымученная улыбка. Нет, лучше отказаться, решил он про себя. Для одного дня вполне достаточно. Вот если бы он не сделал свой дурацкий комментарий о загаре… Однако сказанного не воротишь. Тревор вынужден был признать, что Кайла выглядела чертовски привлекательно, стоя у входа в беседку, а до этого он достаточно насмотрелся на то, как эротично она поглощает мороженое. Как бы то ни было, урон уже нанесен.

Ненавидя себя, Тревор был вынужден отклонить приглашение Мег.

— Звучит заманчиво, но меня, к сожалению, ожидает работа.

Улыбка женщины мгновенно погасла.

— Какая жалость. Что ж, может быть, в другой раз.

— С превеликим удовольствием. — Улыбнувшись на прощание, он спустился по ступеням крыльца, направляясь к своей машине. Едва его автомобиль скрылся из вида, из дома вышли Бэбс и Клиф.

— Ну, как все прошло? — защебетала Бэбс. — Он предложил тебе встречаться?

— Мы увидим его снова?

— Он хотя бы спросил разрешения позвонить тебе?

— Прекратите, ради всего святого! — вспылила Кайла. — Как бы мне хотелось, чтобы вы все, наконец, повзрослели и оставили меня в покое. — Она развернулась и ушла в дом, громко хлопнув дверью.

На кого она так сердилась? На Тревора? Или на своих исполненных благих намерений родителей? Или на Бэбс? Или на себя саму?

Потому что в действительности ей было самую чуточку жаль, что Тревор отклонил приглашение ее матери.

* * *

— Нет-нет, Аарон, — в сотый раз повторила Кайла, — не трогай цветы.

Они находились в подсобке «Райских лепестков». Мег, которая присматривала за малышом, пока ее дочь работала, сегодня была записана к стоматологу. Клиф тоже уехал по делам и не вернулся вовремя, поэтому Кайле не оставалось ничего другого, кроме как забрать сына с собой в магазин. Она уверяла себя, что это ненадолго.

И теперь, подводя ежемесячный баланс, она то и дело отвлекалась, чтобы посмотреть, чем занят Аарон. Когда они с Бэбс только начинали собственное дело и распределяли обязанности, подруга вызвалась работать в торговом зале с клиентами, а на Кайлу возложили задачу заказывать товар и вести бухгалтерию. Бэбс любила общаться с людьми, но была совершенно беспомощна, когда дело касалось цифр. Подведение баланса позволяло Кайле иметь гибкий график работы, что было очень важно, принимая во внимание, что ей нужно было ухаживать за маленьким ребенком.