— Что-то происходило, теперь уже нет. — Линн в изнеможении опустилась на одну из красных табуреток у зеркала.
— Говори прямо. Что это означает? — Эмили села рядом с ней.
— Это означает, что я сделала то, что делают женщины с сотворения мира. И я оказалась дурой. — Она промокнула уголки глаз сухим полотенцем. — Перед тобой отвергнутая женщина, и нас таких миллионы. — Линн скомкала полотенце, бросила его в мусорный бачок и всхлипнула.
— Если Пол тебя отверг, то это он остался в дураках, моя дорогая, — с улыбкой проговорила Эмили и взяла подругу за руку.
Немного успокоившись, Линн пробормотала:
— Да, ты права, у этого мужчины совершенно нет вкуса.
— Ни крупицы, — кивнула Эмили.
— Ни грана.
— Ни атома. — Эмили задумалась. — А атом меньше грана?
— Я в этом не разбираюсь, но все же чувствую себя теперь гораздо лучше.
— Вот и хорошо. — Эмили обняла ее. — Ты готова вернуться к столу или хочешь уйти?
— Я большая девочка. — Линн встала. — Поэтому досмотрю представление до конца. — Глядя в зеркало, она взбила волосы и расправила платье. В зеркале была бледная копия прежней Линн Макдональд, но сейчас это ее нисколько не заботило.
— Держись. — Эмили взяла ее под руку, и они направились к двери.
Мужчины с увлечением о чем-то беседовали, но все же Пол мгновенно отреагировал на появление Линн, бросив на нее острый, пытливый взгляд. Затем лицо его превратилось в бесстрастную маску. Наблюдавшая за ним Мишель криво усмехнулась. «Чтобы выдержать этот бесконечный вечер, придется уделять внимание каждому из них по очереди, — решила Линн. — Не смотреть же на обоих одновременно…»
— Что случилось, мама? — Джеймс с беспокойством посмотрел на Линн.
— Ну… просто немного закружилась голова. — Она похлопала сына по руке. — Если ты не возражаешь… мне хотелось бы поесть и уйти.
— Если хочешь, я отвезу тебя, — неожиданно предложил Пол.
— Нет, спасибо. Со мной все в порядке. — Боже, этого ей только не хватало! Всю дорогу до отеля сидеть на заднем сиденье за спиной Пола и Мишель! — Посмотри, Джеймс… — Линн потянулась к меню. — Нам повезло, здесь есть перевод на английский.
Линн принялась изучать меню. Услышав радостный возглас Мишель, подняла голову.
— Вот и он! — Мишель встала, взяла сумочку и, наклонившись к Полу, чмокнула его в щеку. — Спасибо за выпивку, я убегаю. Мой агент свяжется с тобой. Я всегда мечтала о том, как скажу тебе эти слова.
— Мишель, я уверен, из тебя получится замечательная Вероника, — сказал Пол, поднимаясь со стула.
