— Я знаю.
— Я знаю, что ты знаешь, но ты что, собираешься вылизать весь дом?
Она пожала плечами.
— Разве нельзя поручить это миссис Сузи? — спросил он, имея в виду женщину, приходившую к ним убираться.
— Конечно, она помогает, но работы очень много. — Марион продолжала мыть окно с преувеличенным усердием. — Итак, чем же ты занимался в командировке?
— Да ничем особенным. Несколько договоров. Пил-ел с нужными людьми. Марион, я был в дороге весь день, я с ног валюсь от усталости.
— Отдохни, — сказала она, как отрезала.
Ее реакция подтверждала его правоту: Марион знает, что ему предложили новую работу, и дуется на него за то, что он не рассказал ей об этом. Сердце его возликовало от радости. Джефф пододвинул кресло и уселся поудобнее.
Марион, словно спохватившись, спросила:
— Ты, наверное, проголодался?
— Еще бы! Умираю с голоду!
— В холодильнике есть немного курятины.
— Я разогрею ее, — сказал он, но Марион сама пошла на кухню. Это его очень удивило, так как начиная с их ссоры они ели в разное время и он уже привык заботиться о себе сам. Пока он наливал себе пиво, Марион поставила курятину в микроволновку разогреваться.
— Как идет подготовка к свадьбе? — спросил он, чтобы начать разговор.
— В общем неплохо, — ответила она. — У нас нет оркестра, но зато «Сильвас» обеспечит гостей вкусной едой.
— Ну, тогда гости и не заметят, что нет музыки, — подбодрил ее он.
— Не рассчитывай на это. — Она стояла, прислонившись к столу, и делала рукой круговые движения по животу.
Джефф нахмурился.
— Тебя все еще беспокоит желудок?
Она быстро опустила руку, слегка порозовев. Микроволновка пропищала свое «бип», и Марион поспешила вынуть тарелку с курятиной.
— Ты не возражаешь, если я пойду поглажу занавески?
Джефф смотрел, как она заторопилась в комнату для стирки, недоумевая, в чем провинился. Когда он научится понимать эту женщину?
Он ел в одиночестве, одновременно просматривая газеты, накопившиеся за время его отсутствия.
В кухню вошла Марион с выглаженными занавесками. И тут он увидел в газете статью, от которой у него округлились глаза, а из горла вырвался торжествующий вопль победителя.
— Городская комиссия по строительству сдалась! Вот это да!
— Свинья! — сказала она, проходя мимо.
— Кто? Я или комиссия? — спросил он.
— Все вы хороши! — крикнула она из столовой. — Все вы свиньи!
Он снова воспрянул духом, что само по себе было очень странным, поскольку его обозвали свиньей, но почему-то ему казалось, что Марион сказала это не со зла.
