Ах, карнавал!.. | страница 49
Позади них кто-то весело гикнул и захлопал в ладоши. Молодой мужской голос задорно прокричал:
— Смотрите сюда, люди! Куда ни бросишь взгляд, повсюду любовь! Это Венеция!
Ни Рут, ни Пьетро не обратили бы на эти слова никакого внимания, если бы их не окружила стайка восторженных зевак, которые кричали «ура» и свистели.
— О, нет… — с досадой поморщился Пьетро.
Это были шестеро юношей в смешных колпаках. Один из них, тот, что постарше других, встал перед остальными и лекторским тоном начал тараторить по-английски:
— Классический пример влюбленных, леди и джентльмены! Он пришел встретить ее с поезда, поезд опоздал, но вот они стоят в объятиях друг друга. Итак, мы видим триумф любви!
— Перестаньте! — попытался урезонить его Пьетро, не в силах сдержать улыбку.
Весельчак удивился:
— Сэр, наше поведение вполне соответствует духу Карнавала! Вообще-то, мы сами и есть дух Карнавала!
— Да уж, духи из вас еще те, — еле сдерживая улыбку, согласилась Рут.
— Позвольте небольшую речь, — театрально взмахнув рукой, произнес шутник. — Для тренировки остроумия, так сказать. Так вот, леди и джентльмены, перед нами завершение процесса…
— Какого еще процесса? — перебил его Пьетро.
— Настоящая любовная сцена всегда заканчивается поцелуем. И лишь после этого мы сможем продолжить наш путь в поисках новых парочек влюбленных.
— Можете уже отправляться^ — попробовал отделаться от назойливых приставал Пьетро, махнув рукой в сторону.
— Но вы же еще не поцеловали вашу леди! — паясничал зачинщик.
Компания немедленно подхватила фразу и начала скандировать:
— Поцелуй! Поцелуй!
Пьетро выглядел хмурым, но Рут больше не выдержала и рассмеялась. Пьетро ощущал в своих руках ее тепло и трепет и невольно заразился ее весельем. Улыбка появилась на его лице против воли. И в следующую минуту он уже целовал ее без оглядки.
Рут закрыла глаза и не понимала, реальность это или нет, и сознавала только одно — как сильно желала этого.
Чуть-чуть отстранившись, она заглянула ему в лицо, словно видела его в первый раз. Оно сияло радостью, как и ее собственное, впрочем. В эту минуту мир и все его проблемы отошли для обоих на второй план.
— Ну вот, мы нашли способ угомонить их, — прошептал он.
— Хотелось бы верить, — отозвалась она и оглянулась, готовая вытерпеть любые уколы их мучителей.
Однако никого рядом не было. Пьетро и Рут были одни.
— Они ушли? — удивилась она.
— Кажется, сцена с поцелуем слегка затянулась, — усмехнулся он.
Потом, после некоторого молчания, Пьетро сказал: