Темпест ему очень дорога, но он заставит Огаста Ламберта страдать так, как страдал его отец, столкнувшись с тем, что помощи ждать неоткуда. Огаст Ламберт тоже не получит никакой работы и тоже будет вынужден прийти за помощью к человеку, разорившему его. Гевин представил, как вежливо скажет ему «нет», но, натолкнувшись на беззащитный взгляд Темпест, в котором застыла обреченность, вздрогнул.
К ним снова подошел Огаст Ламберт.
— Давай поговорим об этом в другом месте, хорошо? — мягко сказал он Темпест и обратился к ее отцу: — Мистер Ламберт, позвоните завтра моему секретарю и договоритесь о встрече. Я постараюсь выкроить для вас несколько минут.
— Я еще не ваш служащий, мистер Ринард, — высокомерно заявил Огаст.
— Конечно, вы можете отказаться, но не рассчитывайте, что я сделаю повторное предложение. Когда контрольный пакет акций перейдет в мои руки…
— А моя дочь уже в ваших руках… — едко подхватил Огаст.
Гевин не удержался от самодовольной улыбки, хотя предпочел бы, чтобы Темпест оставалась в стороне от всех этих пертурбаций. Она привыкла считать его одним человеком, не подозревая, что он может быть и другим: жестким и беспощадным в вопросах бизнеса. Теперь она об этом узнала, но Гевин не был уверен, что Темпест одобрит его методы. И чем он лучше ее отца? — мелькнула в голове тревожная мысль.
— Я не вещь, отец, и Гевину не принадлежу, — с достоинством сказала Темпест. — Я с ним потому, что сама хочу этого.
Ее отец скривился.
— И ты согласна быть его любовницей и позволять, чтобы твое имя трепали все кому не лень? Ты позоришь не только себя, но и всю нашу семью!
Темпест вздрогнула, как от пощечины, но ее голос звучал твердо:
— Мне все равно, что болтает большинство людей. Гевину тоже. Пускай болтают: лает только тот, кто укусить не может.
— Хорошо же ты научилась себя обманывать, — бросил отец.
Темпест словно стала меньше ростом.
— Мистер Ламберт, оставьте свою дочь в покое. — В голосе Гевина послышались отголоски сдерживаемой ярости. — Она не имеет никакого отношения к нашим делам.
— Имеет, и еще какое. — Огаст смерил его взглядом. — Вы используете мою дочь.
— Вы намекаете, что без нее я не смог бы добраться до вас?
— Именно! Еще скажите, что она небезразлична вам.
Гевин привлек Темпест к себе.
— Все так: ваша дочь мне небезразлична.
При этих словах Темпест еще крепче прижалась к нему.
Ей это не послышалось, ведь правда?
— Будь так, вы бы не смогли лишить ее наследства, а вы…
— А он и не собирается, — ответила за него Темпест.
