Райнасон встал.
- Возможно, завтра вечером, - сказал он. - А сегодня я занят. С Марой. - Он повернулся и направился к двери.
- Я бы советовал тебе провести время с кем-нибудь другим, - спокойно сказал вслед ему Маннинг. - Я от всей души это тебе советую, для твоего же блага - веришь ты мне или нет.
Райнасон повернулся к двери и холодно ответил:
- Вы ее не интересуете, Маннинг.
Маннинг мог, конечно, из чувства уязвленного самолюбия досаждать ему по мелочам; но его завуалированные угрозы не беспокоили Райнасона. Во всяком случае, у него сейчас на уме было совсем другое. Он вспомнил наконец то, что никак не мог припомнить относительно резьбы по камню на том хирлайском доме на фотографии, и что так привлекло его внимание: там было большое сходство с резьбой, которую он видел глазами Теброна у входа в Храм Кора. Символы Кора, так их назвал Теброн... Скопированные с работ Древних...
Пришельцев?..
5
Возникли проблемы с Хорнгом, который начал сопротивляться проведению телепатических контактов. Хирлайцы жили на Равнине в развалинах, каменные стены которых как наждаком шлифовали ветры. Из-за этого углы и выступающие части домов давно уже округлились и утратили свою прежнюю форму. Аборигены изредка поддерживали здания незначительными ремонтами; был даже общий для всех сад с обычными для этой планеты темными губчатыми растениями. Проходя между массивными зданиями, Райнасон и Мара повстречали нескольких огромных аборигенов; они обернулись, посмотрели на землян ничего не выражающим взглядом, затем в своей обычной замедленной манере продолжили путь, неведомо куда и неизвестно зачем.
Они нашли Хорнга неподвижно сидящего в том месте, где сходились несколько зданий; он уныло смотрел вдаль, туда, где за Равниной на фоне темно-голубого неба виднелись невысокие холмы. Райнасон снял с плеча телепатер и подошел к нему. Когда он включил автопереводчик, абориген не подал никаких признаков, похожих на возражения, но когда землянин поднял микрофон, чтобы обратиться к нему, в тишине разреженной атмосферы вдруг послышался сухой голос Хорнга; перо самописца вычертило:
НЕТ НИКАКОЙ ЦЕЛИ.
После небольшой паузы Райнасон сказал ему:
- Мы почти завершили наш доклад. Нам нужно сегодня закончить.
НЕТ НИКАКОЙ ЦЕЛИ В СМЫСЛЕ ПОИСКА.
- Никакой цели доклада? - переспросил Райнасон после паузы. - Это для нас очень важно, и мы почти уже закончили. Будет еще меньше цели, если сейчас мы остановимся, когда уже так много сделано.
