Счастливая примета | страница 60
Сара чувствовала, что должна что-то сделать. Она встала, подошла к Джерарду и мягко похлопала его по руке. Старик сразу выпрямился. Глядя на его еще крепкую фигуру, Сара подумала, что он справится с этой ситуацией. Каким бы слабовольным Джерард Бейкер ни был в молодости, сейчас это другой человек.
— Как ваша жизнь сейчас, Джерард? Лучше? Вы контролируете свои поступки?
Он кивнул.
— Тогда — это между нами — мы, возможно, сможем помочь Норману, если он, конечно, сам этого очень захочет. — Сара понятия не имела, получится у нее задуманное или нет, потому что Норман утром мог уже уехать из Сент-Эдменса. Но она считала своим долгом попытаться, по крайней мере. В ее помощи теперь нуждались оба мужчины. — Я только прошу вас: не падайте духом и не топите свою неудачу в вине из-за того, что Норман относится к вам не так, как бы вам хотелось.
Джерард снова кивнул — медленно, задумчиво — и тихо промолвил:
— Не буду.
— Вы совсем не знаете, где может быть ваш младший сын?
— Нет. — Морщинистое лицо старика оживилось. — Я искал его… но вы не говорите Норману.
— Не беспокойтесь, не скажу.
— Если я найду Артура, это поможет Норману.
— А может, и нет, — мягко сказала Сара, подумав, что Артур уже не тот мальчик, которого знал Норман много лет назад. Может статься, что сейчас у братьев нет ничего общего, кроме кровных уз и тяжелых воспоминаний. — Норман должен сам себя вылечить от прошлого, Джерард. За него никто это не сделает.
— Ты хорошо влияешь на него.
— Но даже я тут бессильна. — На глаза Сары навернулись слезы, и она прикусила губу, чтобы не расплакаться. — Норман скоро уезжает — на свой авианесущий крейсер, и я не могу поехать с ним. Надеюсь, что до отъезда он уладит свои проблемы с самим собой и с вами. — Сара бросила взгляд на дверь. — Мне пора.
— Он ждет тебя, да? — Джерард встал. — Если он уже уехал, я отвезу тебя домой.
— Я уверена, что ждет, — твердо сказала Сара, не сомневавшаяся ни секунды, что Норман не допустит, чтобы она шла домой пешком. Не такой он человек. Сара взяла руку Джерарда и мягко сжала ее. — Я постараюсь привезти его к вам еще раз.
— Спасибо, дочка.
Кивнув, Сара вышла. Как она и думала, Норман ждал ее в машине. Она повернулась и помахала Джерарду рукой, как бы говоря: все в порядке, Норман на месте.
— Мне очень жаль, — сказал Норман, едва Сара села в машину. — Я, наверное, все испортил, да?
— Почему вы ушли?
Норман повернул ключ в замке зажигания и, не глядя на нее, ухмыльнулся.