— У вас есть сигарета? — попросила она мужчину в белой рубашке и голубом галстуке.
Ее опыт подсказывал, что с кабинетными работниками легче общаться.
Мужчина недоверчиво взглянул на потрепанную одежду подошедшей к нему девушки.
— Все нормально. Она со мной, — пришел на помощь Аркадиан.
Мужчина в голубом галстуке вытащил пачку «Мальборо лайт» и предложил Лив закурить.
— Спасибо, — поблагодарила она.
Лив выудила из пачки сигарету и постучала фильтром по тыльной стороне ладони. Мужчина дал ей прикурить. Лив наклонила голову и жадно вдохнула сухой дым. Никотиновый голод был почти нестерпимым. На вкус сигарета была еще хуже той, что она курила в комнате для допросов, но девушка все же одарила человека в штатском благодарной улыбкой и последовала за Аркадианом вдоль по улице.
— Когда вы виделись с братом в последний раз? — спросил инспектор, когда Лив поравнялась с ним.
Девушка сделала еще одну затяжку, тщетно надеясь, что на нее снизойдет знакомое блаженство.
— Восемь лет назад, — вдыхая едкий дым, ответила она. — Незадолго перед его исчезновением.
— А почему он уехал?
Лив скривилась. После курения во рту стоял отвратительный привкус. Что они добавляют в табак? Ей казалось, что она нанюхалась жженой резины.
— Долгая история.
— Ну, тогда не будем торопиться. Морг через две улицы.
Лив сделала последнюю затяжку и выбросила окурок в сточную канаву, надеясь, что мужчина, угостивший ее сигаретой, ничего не заметит.
— Я думаю, все началось после смерти отца… Я не знаю, как много вы об этом знаете…
Аркадиан вспомнил, как искал материалы на покойного монаха. Среди прочего он нашел статью, в которой описывались подробности автомобильной аварии в заснеженной ложбине.
— Я знаю все довольно подробно.
— Мой брат считал, что во всем виноват именно он. Врачи называли его состояние синдромом выжившего! Сэмюель не мог отделаться от навязчивого чувства, что не заслужил остаться в живых. Он долго лечился у психоаналитика, старался примириться с реальностью, но в конце концов нашел утешение в религии. Думаю, такое случается довольно часто. Вы ищете ответы и, не найдя их в этом мире, обращаетесь к потустороннему.
Она вспомнила события восьмилетней давности: свою поездку в Восточную Виргинию… стрекотание сверчков, под аккомпанемент которых медсестра Кинтнер рассказывала ей правду, сидя на веранде своего дома… радость, которую Лив испытала тогда… неопределенность и тревогу, которые вновь охватили ее после разговора с Сэмюелем…
