Марий и Сулла. Книга первая | страница 32



Стой, господин! В объятьях жены твоей — раб!..
Хохот прервал песню. Невольники вскочили, дразни­ли Суллу, издевались над ним, величая его «Virginum avidus spectator»1 , а он невозмутимо наливал в чаши вино и переглядывался с Арсиноей.
Сириец, надев обувь и тогу господина, пошел по, ат­риуму, подражая походке Суллы, размахивая руками и бросая по сторонам быстрые взгляды. Несколько рабынь захохотали.
Сулла шутил с Арсиноей, но взгляд его, бросаемый изредка в сторону невольника, был напряженно-внима­телен. И когда сириец, усевшись среди рабов, стал пере­шептываться с ними, Сулла огляделся.
Атриум хохотал: царь пирушки, потребовав вина, сам обносил гостей, кривляясь и рассказывая каждому о лю­бовных похождениях их жен и дочерей, — и всё это ве­село, с острой приправой пряных подробностей.
>>
1 Соблазнитель девушек.
Когда собеседники напились, он распорядился:

— Раздеваться!

Возглас его был началом оргии.

— Уйди, Арсиноя, в мой кубикулюм, — шепнул Сул­ ла, — и запрись. Я скоро приду.

Гасли огни.
Сулла опустился рядом с тщедушной дочерью клиента. Он полуобнял ее. Девушка забилась в его руках, но, уз­нав господина, перестала сопротивляться.
И вдруг Сулла, вздрогнув, отпустил ее: сириец полз к нему с ножом в зубах.

— Зажечь огонь! — загремел властный голос хозяина. И когда светильни вспыхнули ярким пламенем, все вскрикнули: Сулла, схватив невольника за горло, выры­вал у него нож.

— Друзья! — кричал он рабам и клиентам. — Этот не­годяй хотел меня убить в темноте, но Кронос вместе с Юпитером охраняют Люция Корнелия Суллу… Где царь пирушки? Поступи с ним, как хочешь, но… если это слу­чится еще раз, я не посмотрю на Сатурналии!

Шут подбежал к сирийцу:

— Приказываю тебе выйти вон! Ты пьян… Ложись спать…

Раб, опустив голову, молча вышел.
«После празднеств он умрет», —подумал амфитрион.
Огни стали опять тускнеть. Сулла огляделся. Нагая дочь клиента, с одеждой подмышкой, стояла рядом с ним. Глаза девушки звали.
XI
Марий провел Сатурналии в обществе нескольких не­вольников не так весело, как этого требовал обычай.
Вечером он надел темную невольничью одежду и так же, как все римляне, сам прислуживал рабам.
Разлив вино в чаши, он сказал:

— Друзья, много тысяч лет тому назад в благосло­венной богами Италии царствовал Сатурн. Тогда не бы­ло ни войн, ни преступлений, ни разбоев, ни. рабов, ни господ; не наблюдалось и краж, ибо люди не знали соб­ственности—всё было общим. Все были равны, возде­лывали землю и жили счастливо. Празднуя сегодня го­довщину (которую — никто не скажет!) этого счастливо­го времени, мы должны поклясться, что будем стремить­ся к Сатурнову царству, будем добиваться равенства и братства, крепко бороться за справедливость!