Рассыпанный жемчуг, или Свидание в Праге | страница 21

– Слеза радости, оброненная ангелом, – вдруг сказал он. – Это я о жемчуге. Так его с давних пор называют в Европе. А еще он считается одним из главных ингредиентов эликсира бессмертия.

Теперь, когда они стояли на ровной поверхности, он уже не казался таким высоким, как на лестнице. В нем чувствовалась особая сила – это сила не борца, а танцора или фехтовальщика. В низком бархатном голосе иногда звучали жесткие нетерпеливые нотки. Темные густые волосы, внимательный и смелый взгляд с легким оттенком иронии.

– Может, выпьем по чашечке кофе? По дороге я покажу вам часть города.

– Согласна. Скажите, о чем вы просили Непомука?

– Он только что исполнил мое желание. Я попросил его устроить нашу встречу так, чтобы разойтись было невозможно.

Времени до прибытия автобуса оставалось не так уж много. Сильно удаляться от Малостранской не было смысла, так что они снова прогулялись по мосту, осмотрели скульптуры, только теперь внимание Марии было поглощено тем, кто шел с ней бок о бок, а не скульптурными шедеврами. На мгновение он обнял ее за плечи, чуть прижал к себе, вздохнул и тут же отпустил. Странный человек, странная манера ухаживать. Как в танце: шаг вперед, два назад. Целуется, только если закроешь глаза. Появляется как из-под земли и исчезает точно так же.

– Сейчас мы свернем с моста налево, к старинной кофейне «У златего гада». Кофе там отнюдь не гадкий, так что не пугайтесь названия.

Мария еще в Лазнях успела познакомиться с некоторыми особенностями чешского. В языке, где жутко для русского слуха звучащая фраза «быдло c падлом на пловидле» – вовсе не изощренная брань, а всего лишь «статный парень с веслом на лодке», «гад» может означать все что угодно, вплоть до «прекрасного человека».

Его рука снова прижала Марию к себе. Она не стала ее сбрасывать. «Замерзли?» – спросил он мягко и на секунду прижался к ней щекой.

Они свернули с моста, прошли несколько домов и оказались перед старым кафе. Столики были и внутри, и снаружи.

Мария заняла место за столиком под открытым небом, а ее спутник ушел за кофе, чтобы не дожидаться официанта.

Перед кафе стояла очередная группа туристов. Голос женщины-гида вещал:

– Мы с вами стоим перед домом «У золотой змеи», по-чешски «У златего гада», где находится знаменитая пражская кофейня. Как видите, дом украшен соответствующим домовым знаком…

Мария встала из-за стола и отошла подальше рассмотреть знак. Так и есть – золотая змея. Змей.