— Пробки, — поправил его Эд. — Кейт, зайди потом в «Дуглас Текнолоджис». После четырех часов.
— Хорошо, мистер Дуглас.
Через несколько часов напряженной работы Кейт начала постепенно понимать, в чем дело, но некоторые неясности еще оставались.
Она устало закрыла глаза.
— Дремлете на работе, мисс Карстерс? — мягким, пьянящим голосом прошептал над ее ухом Пит. — Пришло время обедать, спящая красавица. Морис ждет нас в столовой. Он попросил Рауля приготовить его коронное блюдо — суфле из шпината.
Кейт потянулась и встала, стараясь отогнать сон и собраться с мыслями.
— Я готова, — сказала она, надеясь, что это правда.
Столовая Мориса Россиньоля была такой же официально элегантной, как и весь дом, — блестящая полированная мебель красного и вишневого дерева, картины импрессионистов, выполненные в прозрачных, нежных тонах…
За обедом Морис большей частью говорил об искусстве. Пит не принимал в разговоре никакого участия. Когда со стола убрали тарелки, он хмурясь обратился к дяде:
— Если вы оба помешаны на картинах, это не значит, что все люди разделяют ваши пристрастия. По-моему, ты и Кейт уже достаточно долго изводили меня этой темой!
— Ты плохо знаешь Кэтрин, — с улыбкой ответил Морис. — Она настолько вежлива, что будет поддерживать со мной беседу о чем угодно. Но по-настоящему ее интересует лишь одно: мои планы относительно тех маленьких компаний, которые она так любит. Не правда ли, Кэтрин?
Она решила не упускать шанс поговорить откровенно.
— Да. Меня удивило то, что вы собираетесь перевести часть подразделений в Канаду.
— О нет. — Морис откинулся на спинку кресла. — Мой план заключается в том, что я, наоборот, собираюсь перевести свою компанию из Канады.
— Из Канады? — Кейт не верила своим ушам. «Найтингейл» считалось одним из самых крупных предприятий этой страны. Правительство едва ли смирится с таким оскорблением. Покинуть Канаду — но зачем?
— Да. Именно так. Мои старые кости не выносят морозов. И я не успеваю отогреть их за лето. — Морис внимательно, сдвинув брови, посмотрел на племянника. Пит молчал, разглядывая бокал с вином, который держал в руке.
Мысли Кейт заработали с лихорадочной скоростью. Итак, теплый климат и маленькие налоги. Флорида? Там нет налога на недвижимость и прибыль, а погода как в Африке.
— Вы думаете обосноваться в Соединенных Штатах?
— Нет-нет. — Морис с чувством покачал головой. — У «Найтингейл» здесь почти нет деловых связей. Не сравнить с Канадой или Францией.
