– А, это какая-то фирма в Уайтчепеле, – сказала Марта. – Все убийцы оттуда.
– Э-э?
– Да это я так, про Джека Потрошителя вспомнила.
– Нет, он убивал в Уайтчепеле, а не вышел оттуда.
– Откуда ты знаешь?
– Так, во-первых, никто не знает, кем он был на самом деле, поэтому откуда он родом – неизвестно, а во-вторых…
– Не утруждай себя насчет «во-вторых», меня не очень-то радуют истории об убийцах проституток.
– Ну да, ты у нас большая толстая феминистка и бунтарка.
– В любом случае у меня есть телефон Билли. Ручка есть?
Ромашка сжала зубы и набрала его номер, очень надеясь, что у него автоответчик, но трубку снял сам Билли.
– Алло, Билл Тэйлор слушает.
– Билл, это Ромашка.
Возникла небольшая пауза, в течение которой Билли принял информацию о том, что одна из подружек его девушки позвонила ему на работу. За секунду он прикинул: она либо хочет переспать с ним, либо его нагреть.
– И что я могу для тебя сделать?
Ромашку эта фраза разозлила. Про себя она сказала: «Ты ничего не можешь сделать, козел, это я хочу сделать из тебя нормального члена общества». На самом деле она сказала:
– Нам надо поговорить кое о чем. Мы можем встретиться?
– Очень загадочно, – ответил Билли.
– Я выступаю в среду в баре «Лягушка», – сказала Ромашка. – Ты не мог бы встретиться со мной до начала выступления. Скажем, в семь?
– Хоть намекни, зачем.
– Нет. Поговорим при встрече, – Ромашка повесила трубку.
– Кто это был? – спросил Чарли, чей радар вытащил его из ванной раньше времени.
– Никто. Ошиблись номером.
Чарли удивился, зачем Ромашке понадобилось лгать, никто ведь не верит в это «ошиблись номером», но на этот раз не стал поднимать шум и вместо этого пошел на кухню, чтобы заварит чаи, ужасный на вид, вкус и цвет.
Ромашку немного покоробило, что Чарли не закатил скандал третьего уровня. Возможно, он решил приберечь это для группы управления гневом, поход туда был намечен на тот же вечер, когда она должна была встретиться с Билли.
У Ромашки упало сердце, когда она представила себе худший сценарий развития событий: с Билли ничего не вышло, весь концерт насмарку, Чарли в бешенстве, узнав, что она встречалась с Билли и разговаривала с ним без свидетелей.
И почему кругом один напряг? Почему жизнь не может состоять из веселья, расслабухи и кайфа? Насколько легче было бы ничего не делать, чем решать людские проблемы. Ромашка вспомнила одно высказывание, которое ее отец постоянно повторял ей в детстве, таская с собой на демонстрации в Гайд-парке. Он говорил: «Чтобы зло восторжествовало, необходимо лишь, чтобы хорошие люди ничего не делали».
