— Что происходит, Сергей, ты можешь объяснить?
Сергеем она называла его, когда бывала недовольна.
В другое время обращалась ласково: Сережа, Сержик. А когда просила денег, то — Сереженька.
— Чиню тебе телефон — не видишь? — отозвался раскрасневшийся Сёмга.
— Я вижу, ты что-то ищешь, а не чинишь! Что ты ищешь? Нас кто-то подслушивает?..
— Может, не только подслушивает. И подсматривает тоже, — с раздражением озвучил Сёмга. — Как мы тут с тобой утренней гимнастикой занимаемся, к примеру… Валяй смотри свой ящик, не мешайся.
Наташа, которая занималась здесь гимнастикой, увы, не только с Сёмгой, закусила губу и уплыла в гостиную.
* * *
Гуанчжоу, Квантун, «город цветов», «город пяти овнов», город истинно китайской кухни. Только здесь по-настоящему умеют делать сверхэкзотическое блюдо «Битва тигра с драконом» — из ядовитых змей и мяса дикой кошки. Неувядающие хризантемы в парке Юэсю, чашка горького бодрящего чаю на берегу пруда в Ланпу, ночной зоопарк с осоловелыми пандами, «улица баров» и филиппинские танцовщицы в «Танг»… Если бы можно было поехать туда со Светой Мигуновой — о-о-о! Он вспоминал ее распаренное тело на банном полке, распахнутые глаза, удивленно вскинутые брови: «Ты что, Игорь, с ума сошел? Я думала, Ирон вернулась…» И растопыренные ладони, закрывающие грудь, которую он все-таки успел рассмотреть… И этот двусмысленный разговор: «Ты хочешь сделать мне массаж ног, как в „Криминальном чтиве“?» — «Ну да, только в более подходящей обстановке…» — «Что ж, подавай предложения, рассмотрим…»
Он звонил ей несколько раз со своими предложениями, но Света только смеялась, дразнилась и морочила ему голову.
Вот если бы поехали вместе в экзотический Гуанчжоу, он бы сделал ей массаж — и ног, и вообще всего… Массировал бы с утра до вечера, не выпускал ни на минуту, благо силенок еще хватает. Нет, выпускал бы, конечно, — на время официальных переговоров, но потом сразу в гостиницу — и за дело! Эх, Гуанчжоу, Гуанчжоу…
Командировка в этот славный город откладывалась несколько раз, так что Катранову пришлось заново писать рапорт и оформлять анкету, а потом еще вести долгие переговоры по спецсвязи с коллегами из Главного штаба Народной армии КНДР, держа под рукой два толстенных английских словаря — специализированный военный и общий. С Катранова за это время семь потов сошло.
«Свет, ты же по-английски шпрехаешь, как на родном! Ну что тебе стоит! — взмолился он в одной из последних телефонных бесед с Мигуновой. — Заедь хоть на часик! Тонну здоровья мне сэкономишь!»
