Примерно в половине двенадцатого все четверо вышли на улицу и двинулись к телецентру. По дороге Шон встретил соотечественников-ирландцев, и они пригласили его на вечеринку в свое общежитие. Чет увязался за ними. Харди остались вдвоем.
В вестибюле телецентра дежурная протянула им два пропуска.
— Винни сказал, чтобы вы двигали прямо к нему, сообщила она.
Монтажную братья нашли быстро. Винни уже ждал их.
— Угощайтесь, ребята, — показал он на тарелки с остатками пиццы. — Знаете, кое-кто повесил бы меня сушиться на веревку за то, что я впустил вас сюда. Но, сказать по правде, я из тех, кто любит нарушать правила.
— Еще раз спасибо, Винни, — отозвался Фрэнк. — Мы это очень ценим. А посмотреть мы хотели бы записи десятиборья. Плюс все, что у вас есть об Адаме Коннере.
— И о Кори Коннере тоже, — добавил Джо. Винни улыбнулся, но на лице у него было смущение.
— На что вы намекаете, ребята?
— Я бы предпочел об этом не говорить, пока мы не получим хоть какие-то доказательства, — ответил Фрэнк. — Мы просто проверяем одну версию.
— Ясно… Сыщики просто проверяют, сыщики просто разнюхивают… — засмеялся Винни. — Ладно, подожду, чем дело кончится. А пока я ищу пленки, пожуйте холодной пиццы.
Он удалился в соседнюю комнату и несколько минут возился там. Потом на экранах перед Фрэнком и Джо пошли кадры видеозаписи.
Это был долгий просмотр — все соревнования по десятиборью за два дня плюс интервью и комментарии, сделанные Кори Коннером. Промелькнули и кадры беседы Кори с его братом перед началом игр.
Фрэнк не отрываясь смотрел на экраны, боясь даже моргнуть, чтобы не пропустить чего-нибудь, что подтверждало бы факт подмены Адама его братом Кори.
И вдруг на середине интервью, которое Кори брал у одного из десятиборцев, Фрэнк завопил:
— Стоп!
Джо остановил ленту и взглянул на Фрэнка.
— В чем дело? — спросил он.
— Кори держит микрофон правой рукой, — объяснил Фрэнк.
Джо сразу схватил мысль брата.
— А во всех других кадрах, которые мы видели, он держал его в левой.
— Может, просто рука устала, — сказал Винни. — Это бывает.
Винни был, в общем, прав. Фрэнк чувствовал, что нужны другие, более неопровержимые доказательства; но что-то, по крайней мере, уже появилось…
— Какие соревнования в это время проходили? — спросил Фрэнк.
— Кажется, десятиборье, — ответил Винни, нервно постукивая ногой по полу. — Именно этот вид Кори держал под особым контролем.
— Прыжки в высоту, — сказал Джо. — Я разобрал объявление диктора. Давайте прокрутим еще раз.
