С другой стороны, она здесь для того, чтобы помогать Синди и другим справляться с трагедиями, которые на них обрушиваются. Когда солдату приходится иметь дело с чем-то серьезным, лучше не тянуть слишком долго.
Родригес молчал, подобно личному сверчку Джимини[11], ожидая, когда она примет правильное решение.
– Ты знаешь, где я смогу ее найти? – спросила Джейме.
Она понимала, что время идет, но до сих пор не определилась с тем, что ей нужно делать, поэтому могла заняться своим ремеслом.
Стараясь не улыбаться, Родригес уставился на кофейную гущу на дне стаканчика.
– Барнет укладывала мешки с песком вокруг штабной палатки.
Яни придется подождать. А если она получит пулю в спину – что ж, один из ее наставников в семинарии как-то заявил: «Капеллан должен быть постоянно готов читать проповедь, молиться и умереть». Джейме усмехнулась. Какая мелодраматичная чушь!
Сказать по правде, у нее не было желания становиться жертвой. Она понимала, что, фантазируя на тему пули в спину, лишь искала самый простой выход из этой чертовски запутанной ситуации.
– Я пойду туда, – сказала Джейме Родригесу.
Найти Барнет у штабной палатки оказалось нетрудно.
Специалист работала вместе с двумя солдатами-мужчинами. Они сняли камуфляжные куртки и остались в одних бронежилетах, надетых прямо поверх коричневых футболок. Все были в касках, а винтовки поставили в пирамиду поодаль.
Джейме приблизилась к молодой девушке, которая саперной лопаткой рыла ров вокруг палатки. Ее коротко остриженные темно-каштановые волосы покрывал слой пыли. Рядом в ожидании, когда ров будет готов, лежала горка мешков с песком, которыми палатку должны были обложить по периметру. Другие два солдата находились метрах в пятидесяти. Они наполняли мешки песком.
– Я могу вам помочь? – предложила Джейме.
Специалист Барнет, вздрогнув от неожиданности, подняла взгляд и промямлила:
– Что? О, это вы, капеллан!.. Нет, что вы, вам вовсе необязательно…
– А я как раз хочу поработать. Физическая нагрузка пойдет мне только на пользу. – Схватив мешок с песком, Джейме подтащила его к углу палатки. – Ого, чем наполняют эти мешки, бетоном?
Такое замечание вызвало слабую улыбку на лице девушки, которое с самого момента появления Джейме оставалось строгим, сосредоточенным.
– Это все Грейсон. Он гордится тем, что набивает мешки, пока они не начинают лопаться!
Несколько минут две молодые женщины работали молча. Барнет копала, а Ричардс раскладывала мешки вдоль края палатки.
