— Да, — сказала Джесс, придвигая к себе блокнот. — Он не сказал, по какому поводу звонит?
— Нет, только попросил Бертона перезвонить как можно скорее. Он звонил в прошлый понедельник утром, точнее, в одиннадцать тридцать.
Но к тому времени Бертон, скорее всего, уже был мертв! Джесс вздрогнула. Что за причуды смертных! Благими намерениями…
— Номер принадлежит типу по имени Арчи Армстронг. — Коллинс продиктовал номер. — Он живет на севере, — сказал он в заключение.
Помня, как в прошлом несколько раз попадала впросак, Джесс осторожно осведомилась:
— Когда вы говорите — «на севере», вы имеете в виду — «в северной части Лондона»?
— Ну да, а где же еще? — удивился Коллинс.
Столичному жителю и невдомек, что севером можно обозвать, например, и Йоркшир, и любое место севернее перевала Уотфорд-Гэп! Но Коллинс, уверенный в том, что Лондон — пуп земли, возможно, даже не считает нужным запоминать названия всяких там мелких городков и графств.
— Я так, на всякий случай, — пояснила она. — Спасибо, сержант!
Коллинс все-таки молодец — сэкономил ей время!
— Вам еще чем-нибудь помочь? — осведомился Коллинс.
— Пока нет, спасибо, — ответила Джесс. — Завтра я приеду в Лондон и сама осмотрю квартиру. Говорите, сторож будет на месте?
— Либо он, либо другой старый пень, похожий на него. Вы сошлитесь на меня. — Коллинс неожиданно хихикнул. — Кстати, а ключ-то у нас, в участке, так что вначале заезжайте сюда. Я сказал старику Спрэнгу, что должен опечатать квартиру. Когда он увидел, что я забираю ключ с собой, его чуть удар не хватил. Пришлось писать ему расписку. В общем, завтра сами с ним познакомитесь. Можно подумать, мы отняли у него ключ от сундука с драгоценностями!
Джесс неожиданно для себя улыбнулась:
— Ладно. Надеюсь, я застану дома каких-нибудь соседей Бертона. Попробуем составить его портрет. А еще я хочу побеседовать с Арчи Армстронгом.
— Представляю, как он обрадуется! — Коллинс снова жизнерадостно хихикнул.
Закончив разговор, Джесс осмотрела клочок бумаги, на котором записала номер мобильного телефона Армстронга. Коллинс прав. Кем бы ни был Армстронг и какие бы дела ни связывали его с покойным Лукасом Бертоном, Арчи вряд ли обрадуется, когда к нему заявятся стражи порядка. Она набрала номер.
— Да! — сразу же отозвался мужской голос.
Она назвалась. Ей ответили очень осторожно:
— Инспектор Кемпбелл? Извините, а можно узнать, откуда у вас мой телефон?
— У меня к вам несколько вопросов, — продолжала Джесс, сделав вид, что не слышала собеседника.
