— Если мы к началу следующей недели не приведём сайт в порядок, — произнёс я, — то рождественский сезон будет провален. А вместе с ним и наша репутация. Кроме того, мы понесли серьёзные убытки. Рисковать ни в коем случае нельзя.
— Эйми?
— Программа Оуэна неплохая, но я могу прожить и без неё. Дэвид прав, рисковать мы не имеем права.
— Ингрид?
— У нас нет выбора.
Гай покачал головой. Все молчали, понимая, что он в смятении. Оуэн, огромная туша, едва умещающаяся на стуле, насупившись, смотрел на брата.
— Тревор, — сказал я, — мы принимаем ваше предложение. А ты, Оуэн, окажи, пожалуйста, сотрудникам «Декомсалта» любую помощь, какая им понадобится.
Оуэн посмотрел на Гая. Тот кивнул.
— Тогда пойдёмте работать, — предложил я.
Мы вернулись к своим столам.
— Давай выпьем кофе, — шепнула мне Ингрид, чтобы Гай не слышал.
Мы зашли в кафе за углом. Заказали капуччино, сели.
— Он должен уйти, — заявила Ингрид.
Я молчал. Избавиться от Оуэна было бы замечательно, но не так это просто.
— Он должен уйти, — повторила она.
— Как?
— Нам нужно сказать Гаю.
— Но он его брат!
— Да. И всё равно должен осознать, что Оуэн наносит вред компании.
— Боюсь, что он не сможет решиться.
— Я их не понимаю, — вздохнула Ингрид. — Да, братья, а такие разные. И очень привязаны друг к другу. Это почти неестественно.
— Да, неестественно, — согласился я. — Оба сдвинуты, каждый по-своему, и полагаются только друг на друга. Так было всегда. В школе, когда кто-нибудь начинал дразнить Оуэна — а он был хорошей мишенью, такой неуклюжий увалень, — Гай пресекал это безжалостно. Там был один противный парень по фамилии Уилер. Ну, ты знаешь, есть такие хулиганистые, они быстро подчиняют себе группу. Он начал изводить Оуэна.
— Гай его отлупил?
— Хуже. Однажды Уилер уехал домой на уик-энд. А Гай тем временем настроил группу против него, сказал, что он осведомитель школьного начальства. Гай был крутой, его в школе уважали. В общем, Уиллер возвращается вечером, и ему устраивают тёмную. И потом с ним больше никто не разговаривал. На следующий семестр парень покинул нашу школу.
Ингрид задумчиво глотнула кофе.
— Оуэн должен уйти. Мы не можем позволить ему командовать на сайте. Если Гай откажется, пойдём в Дереку Силверману. У нас нет выхода.
— Ты права. — И мои личные отношения с Оуэном тут ни при чём. Он угрожал существованию компании. — Мы сделаем это вместе?
Ингрид кивнула:
— Обязательно.
* * *
Вернувшись в офис, мы позвали Гая в комнату для заседаний. Оуэн хмуро наблюдал за нами.
