— Как и у меня дома. С этого момента зови меня Коннах, если не хочешь, чтобы я обращался к тебе мисс Ворд. — Коннах улыбнулся. — Расслабься, Эстер. Это же отпуск. Оставь все заботы и рутину на площади Элбони.
Эстер не смогла не рассмеяться.
— Я слишком мало жила там, чтобы называть мои обязанности рутиной.
— Так-то лучше. Улыбайся чаще! Выпей вина. Почему бы и нет? — подумала Эстер.
— Спасибо.
После небольшой паузы Коннах поинтересовался, что она планирует делать завтра.
— Местные магазины будут закрыты в воскресенье, но мы могли бы съездить куда-нибудь, если хочешь.
— Мне кажется, день ничегонеделанья пойдет Лори на пользу после сегодняшнего путешествия. Пусть позагорает и поплавает, посмотрит кино или поспит днем, когда самая жара. А если ей захочется подвигаться, я отведу ее на прогулку вечером, когда станет прохладнее. В понедельник ты мог бы отвезти нас в деревню и выпить кофе, пока мы с Лори пройдемся по магазинам.
— Я пойду с вами. А после угощу вас ланчем где-нибудь.
— Спасибо. Лори будет в восторге. — Как и я, домыслила Эстер. — Кстати, если захочешь поработать, только скажи, я займу чем-нибудь Лори.
— Не могу даже подумать об этом сейчас. Это место создано для ленивого отдыха.
— Ты уже бывал здесь?
— Дважды. Но оба раза в доме было полно родственников Андерсонов и их друзей. Весело, но никакого покоя. — Он взглянул на Эстер. — Я присоединюсь к вам с Лори завтра. И поплаваю с вами.
Девушке очень понравилась такая программа. Даже плавание.
— Скажи-ка, — неожиданно спросил Коннах, — почему между твоей прошлой работой и следующей образовался такой перерыв?
— Так случайно вышло. Когда Лео и Джулию пригласили на новые роли в Лос-Анджелес, я быстро нашла работу в Йоркшире. Но Херрики уехали в Америку раньше, чем было запланировано, а ребенок Руферфордов появится только в начале октября, так что временная подработка оказалась идеальным вариантом.
— А ты не хотела поехать в отпуск перед началом новой работы?
Эстер помолчала.
— Меня пригласили поехать на юг Франции, но путешествие сорвалось в последний момент.
— Что-то не так?
— Друг, который пригласил меня, не смог поехать.
— Почему?
— Получил работу и едва успел извиниться, прежде чем сел в самолет и улетел за своей славой и состоянием.
— И ты поэтому так расстроена, Эстер?
— Только из-за несостоявшегося отпуска!
— Говоришь, за славой? Значит, это актер? Я его знаю?
— Он играл психопата в недавнем триллере. Это младший брат Джулии…
