— Он вожатый. Ему нельзя лгать, не положено, — заявил Дэвид с невозмутимым лицом.
Марти положил мне на плечо тяжелую руку.
— Рассел, через неделю мы отправляемся на пороги. Ты как, уже написал завещание?
Шарлотта схватила Марти за шею и шутливо толкнула.
— Оставь Рассела в покое. Что вы к нему привязываетесь?
Марти снова усмехнулся.
— Может, потому, что он нытик?
— Нет, я не нытик, — запротестовал я. — Просто этим летом мне не везет.
— В этом году ты даже не хотел ехать с нами в «Соколиный лес», — напомнил Марти. — Выбрал себе какой-то дурацкий компьютерный лагерь.
Я возмущенно пожал плечами.
— Что тут такого? Мне просто захотелось перемен. Разве это преступление?
Марти покачал головой.
— Нет уж, не выкручивайся. Просто ты знал, что в этом году попадешь в старший отряд. А ребята из старшего отряда обязательно ходят в поход на каноэ к Заповедному порогу.
Айрин досадливо поморщилась и вздохнула.
— Ребята! Давайте поговорим о чем-нибудь другом. Мне скучно вас слушать.
Дэвид хихикнул.
— Тогда давайте вспомним про наш поход на прошлой неделе, когда Рассел завизжал от страха, приняв Рамоса за медведя!
— Там было темно хоть глаз выколи! Я ничего не мог разглядеть! — запротестовал я.
— Вот вам филологическая задача, — объявил Дэвид. — Назовите синоним к слову «паника». Не знаете? Подсказываю: P-A-C–C-E-Л.
— Что вы прицепились к нему? — возмутилась Шарлотта. — Оставьте его в покое.
— Ладно, уговорила. Тогда мы нападем на тебя, — заявил Марти.
Шарлотта погрозила ему кулаком.
— А вот это ты видел, тупой баклан?
Марти заплясал вокруг нее.
— Ой, ой, как я испугался! Шарлотта, ты всегда теперь будешь драться вместо своего возлюбленного?
Шарлотта вспыхнула.
— Он не мой возлюбленный.
Одна из причин, почему мы с Шарлоттой так дружим, когда приезжаем летом в лагерь, заключается в том, что мы с ней оба рыжие. И у нас бледная, совсем белая кожа. Мы страшно краснеем, когда кто-нибудь смотрит на нас!
Мы все пятеро проводим в спортивном лагере «Соколиный лес» уже пятое лето — с восьмилетнего возраста. Потом мы целый год не видимся. Но регулярно общаемся друг с другом по электронной почте.
Марти и Дэвид выше меня ростом. У Марти волнистые черные волосы, темные глаза и широкая, добродушная улыбка. Он очень спортивный, здорово плавает и ловко играет в теннис. Все девочки из младших отрядов ходят по пятам за Марти, словно он какая-то суперзвезда!
Дэвид же — темноглазый афроамериканец с короткой стрижкой и серебряной серьгой в ухе. Он худой и долговязый, очень подвижный.
