В мае 1945 года Демьянюк приходит в лагерь для беженцев в южнонемецком городе Ландсхут. Американцы даже дают ему материальную помощь как «жертве фашистского режима». До 1952 года он работает в разных городах Германии, в том числе шофером в армии США. В 1952 вместе с женой и дочерью эмигрирует в США и меняет свое имя на Джон. Трудится автомехаником. В 1958-м получает американское гражданство.
Вот и все достоверные сведения, которыми мы располагаем об этом человеке. Недостоверных намного больше.
В конце 1970-х годов прокоммунистический журнал «Юкраиниен ньюс» отыскал ни много ни мало, как 70 страшных украинских пособников нацистов. На этих предполагаемых нацистов обратила внимание служба эмиграции США, которая послала в Израиль группу «следователей» с фотографиями различных украинских «нацистов», и там семеро «чудом уцелевших в Холокосте» опознали Демьянюка.
Они сообщили, что под именем Джона Демьянюка скрывается страшный палач и садист по кличке Иван Грозный, который лично обслуживал в Треблинке газовые камеры, виновен в убийстве не менее чем 100 тысяч человек и применял к узникам самые чудовищные пытки. «Оказывается», Демьянюк — Иван Грозный любил стоять с саблей у входа в газовую камеру и саблей отрезал груди входящим девушкам. Нет-нет! Я не шучу! Это рассказывали на полном серьезе.
— Он стоял и смотрел на дело своих рук, на покалеченных им девушек, на выколотые глаза, на отрезанные у девушек груди… — рассказывал свидетель Пинхас Эпштейн. — Он стоял и любовался увиденным. Он любил издеваться над узниками, резать им носы, бить по голове… Он был существом не этой планеты…
Ужас, ужас…
В октябре 1983 года Израиль подал заявку на экстрадицию Демьянюка, и в 1986 году его лишили американского гражданства и передали Израилю. Сначала 5, а потом 18 свидетелей опознали Демьянюка как «Ивана Грозного» и долго рассказывали, какие преступления и как именно он совершал.
Когда председательница организации «Американцы за права человека на Украине» в вежливом письме к Дову Бен Мейеру, спикеру израильского парламента, выразила озабоченность поведением органов юстиции Израиля в деле Демьянюка, тот ответил:
«Вначале я вообще не хотел отвечать на Ваше письмо, потому что со времен Богдана Хмельницкого у еврейского народа есть большие и определенные претензии к украинскому народу… Однако, поразмыслив, я пришел к выводу — заявление, подобное Вашему, написанное американской гражданкой (даже если она украинка), нельзя оставить без ответа… Я советую Вам и Вашим друзьям каждый день — а не только по воскресеньям — бывать в церкви и на коленях, до тех пор пока из них не пойдет кровь, просить прощения за содеянное Вашим народом нашему».
