У Джуд от удивления упала челюсть, она не могла вымолвить ни слова и лишь в полной растерянности смотрела на Мел.
— О черт! Я так и знала, что ты расстроишься. Вообще я никогда не завожу интрижек во время нашей работы, — затараторила Мел. — Ну, почти никогда. Разве что с той футболисткой. Но это было, когда мы уже почти закончили съемки! То есть я хочу сказать, почти закончили.
— Да я не расстроена.
— Ну еще разок в Брюсселе, со стюардессой… — Мелисса резко оборвала себя и уставилась на Джуд.
— Так ты не сердишься?
— Нет.
— Но я же знаю, как ты зли… то есть что ты категорически против того, чтобы смешивать работу и личные дела.
— Правда что ли? — тихо спросила Джуд, задумавшись об этом словно впервые. На самом деле для нее не было разницы между работой и личной жизнью. Работа и была ее жизнью, больше того, это была ее страсть, и она не хотела, чтобы всякие посторонние вещи вроде отношений мешали ей. Они и не мешали. Вплоть до последнего времени. — Знаешь, ведь всякое бывает, разве нет?
— Всякое бывает? — переспросила Мелисса, не веря своим ушам. — Вот именно! Всякое бывает, абсолютно точно.
Джуд медленно и старательно намазывала сливочный сыр по бейглу, размышляя о том, а не было ли все произошедшее своего рода массовым помешательством, искривлением времени под влиянием эмоций, причудливым искажением реальности, как в фильмах Дэвида Линча. Это могло бы все объяснить. Но в таком случае можно считать, что все закончилось. Но как тогда быть с тем, что каждый раз, когда она вспоминала о том, как проснулась рядом с Сакстон Синклер, у нее начинала гореть кожа, а в животе порхали бабочки? Не похоже, что все было уже позади.
— Джуд, ну мы все выяснили? — озадаченным голосом спросила Мелисса.
— Я не хочу есть, — объявила Джуд, отодвигая тарелку. Она бросила взгляд на подругу. Мелисса смотрела на нее со смесью любопытства и тревоги. Джуд вздохнула: — Ты-то сама что чувствуешь, все нормально?
Наконец Мелисса стала сама собой. Пожав плечами и залихватски усмехнувшись, она сказала:
— О, да.
— А Деб как?
— Похоже, тоже хорошо.
— У вас будут какие-нибудь проблемы в совместной работе?
— Не вижу причин для этого, — серьезно ответила Мел.
— Тогда и я не вижу никакой проблемы с этим, — Джуд поднялась, собираясь уходить. — Просто занимайся личными делами в свободное время, идет?
— Да-да-да, — поспешно сказала Мелисса. — Это был — ну ты понимаешь — только раз. Так иногда бывает, теряешь голову. Ничего серьезного.
