— Вот мы и на месте, — объявила она, стаскивая с себя шлем и прикрепляя его сбоку мотоцикла.
— А она знает, что мы приедем? — спросила Джуд, сообразив, что этот вопрос, пожалуй, надо было задать пораньше. Она гадала, как их встретят. Ей стало казаться, что все происходящее — это какая-то шутка. Или галлюцинация. Как она могла оказаться в этой глуши с женщиной, которая заставляла ее буквально растекаться? Ну, это в те моменты, когда она не доводила ее до ручки.
— Она уже услышала, как мы подъехали. — со смехом сказала Сакс. Она перебросила ногу, слезла с мотоцикла и стала ждать Джуд.
Проследив за взглядом Сакстон. Джуд увидела Мадлен Лейн, не узнать которую было невозможно.
— Ух ты! Она по-прежнему красива.
— Да, точно.
Мэдди быстро прошла по выложенной камнем тропинке и вышла за ворота. Встав на цыпочки, она поцеловала Сакс в щеку, после чего повернулась к Джуд и с теплотой в голосе сказала:
— Здравствуйте, я — Мэдди.
Джуд старалась не таращить глаза, но ведь не каждый день встречаешься с живой кинолегендой. В довершение ко всему глаза у этой женщины были такие же как у Сакс, — темно-синие, с острым взглядом. Джуд представилась, надеясь, что голос не выдал переполнявший ее благоговейный восторг.
— Подозреваю, что моя внучка не давала вам спать всю ночь, втянув в какую-нибудь авантюру, — сказала Мэдди, пожимая Джуд руку. — Она всегда приезжает ко мне усталая и голодная.
— Мэдди, Мэдди, — со вздохом сказала Сакс, в то время как Джуд стала пунцовой.
— Ну да ладно, — твердо сказала Мэдди, ведя их к дому. — Пойдемте в дом, сейчас перекусите чего-нибудь. А потом уже все мне расскажете.
Беря бабушку под руку, Сакс продолжила:
— Джуд — тот самый режиссер, о котором я тебе говорила.
— Чудесно. Умираю от любопытства, так хочется узнать, как обстоят дела в современном кинематографе. — Мэдди остановилась на крыльце и добавила: — Сакс, отведи свою гостью наверх и покажи, где она может привести себя в порядок. Завтрак как раз будет готов, когда вы спуститесь обратно.
— Есть, мэм! — рассмеялась Сакс, а Мэдди отправилась на кухню.
— Мадлен Лейн — твоя бабушка?! — вполголоса спросила Джуд, пока они поднимались на второй этаж.
— Одна-единственная.
— Боже мой, она же столько всего может порассказать!
— Я уверена, что очень скоро тебе представится возможность услышать эти истории. — Сакс усмехнулась и открыла дверь в одну из комнат. — В этой спальне есть ванная. Могу принести тебе чистую одежду, если ты не против еще какое-то время носить мою.
